lundi 6 juillet 2009

7 de julio...



" ...aspire d'un seul coup tout l'air de la Navarre. "

( kléber haedens / " Adios " / Grasset / 1974 )

nb : la photo est tirée de l'excellent blog " diario de san fermin " . il en existe pléthore, mais en citant celui-ci, il ne reste plus qu'à parcourir el encierro virtual des liens divers et variés qui ne manquent pas.
gora eta aupa.

nb 2 : je mets également en bouteille un "pincements" pamplonico qui , il y a un an déjà , jouait au pêle-mêle des mots tels ces instantanés , qu'on trouve punaisés aux murs de certains rades à la pâtine lentement sûre d'elle.

nb 3 : "el batacazo " dans CYR a lui aussi déballé ses souvenirs, vus à travers la trame de son vieux pantalon blanc qu'il a décidé de laisser à l'encan, pour un repos mérité.
je vous invite à venir apprécier cette vidange des poches du futal en question. ça chupinasse fortement.

vendredi 3 juillet 2009

Pedazos de una leyenda del tiempo ( trasmontes )


eran estos años del ochenta.
mitterrand gano al principio de ellas y casi los rusos fueron a un dedo de atravesar la europa avergonzada de tal evento para festejar el golpe con vodka del bisonte en los campos eliseos.
al otro lado de la piscina un matamoro, pero de indios con piel roja en blanco y negro, se agarraba al joystick de un pueblo de quien admirabamos la constitucion ,de la A de Auster paul a la Z de Zevon warren .
en españa un militar con bigote y tricornio de carton hervido sostenia la teoria del cuarto de hora de warhol mientras los invitados a este work in progress lo pasaban fatal , curro se soltaba las bandas de un cuerpo cada vez mas faraonico con un toro de nuñez y camaron era como el agua : imparable.

años mas tarde, casi 10, el mundo no parecia el mismo.
"tonton" comia pajaritos con rené bousquet , reagan habia vendido sus colts al mundo entero y los rusos se ponian moraos con perestroika .
nosotros empezabamos en tomar kilos mientras que perdiamos ilusion hasta en el crecimiento de los pelos.
pero seguian curro y rafael ( en agosto de 1990 gritabamos en el infierno de la feria de malaga lo mismo que en el silencio sin igual de casabermeja : ole ! viva churro romero y rafael de chocolate ! ).
camaron tambien iba por la calle real.
escuchabamos en cadena « flamenco vivo » y cantaba jose :
« Quién te ha quitaído el color ?
que estás tan descolorida
te lo quitó un marinero
con pala...britas de amor »
y en el disco una mujer gritaba sin pudor.
tomatito rasgueaba la entrada por buleria y « a un anciano le peguéééééé » sonaba. todo era dicho.
zappa y mick jagger eran fans del cantaor. O sea en el olimpio olia a frijoles, zeus tenia el pelo rizao , su madre se llamaba juana y era gitano.



fue a esas epocas que el cristo se paro a eboli y jose monge cruz en Saint-martin – de –seignanx, provincia vascongada por este lado de los montes.
habia visitado dos veces este sitio en nuestro sur. la ultima vez salio a cantar echo polvo y creyendo que venia a cantar por unos alemanes. total : dos cantes y a misa.
parecia el elegido un testamento.
pero no fastidiaba, eran tiempos epicos de laborde y santi, del festival de oloron donde lucas se enamoro de lalo tejada, de las noches de pau con la revuelo y fosforito, del paseo flamenco de la peña la debla de biarritz con los cantes de forja marcados por un martillo comprado a ultima hora en la ferreteria de la esquina del teatro.
años de locura.
queriamos saber y aprendiamos con la violencia de un ferrocarril.

en 1988 se lucio el primer festival flamenco de mont de marsan, en la ciudad del bar « sol y sombra » que tanto amaba jacques de joven, que lo retrato en un oleo marco de la casa y que guardaba con celos en su casa de buros.
« ludo, mira, de flamenco no entiendo casi nada, pero los gritos de estos gitanos nunca les podre olvidar ».
y pintando la pena, la pena no se olvidaba.
el año siguiente, la mujer del presidente de la junta landesa, antonia, dijo a su marido :
« henri, tenemos que traer a camaron aqui ».
creyendo que eso era una quisquilla mas de los caprichos de la dueña de su corazon,no dijo mù.
y pago.
bueno, paguamos nosotros porque henri era al manejo del dinero publico.
un republicano convencido iba a subvencionar a un egipciano como lo hizo un rey de aragon siglos atras y no lo sabia. nosotros si, y la coincidencia nos alegraba. porque a esas epocas se podia, por desgracia, aunque pulpon se empeñaba en cambiar el rollo, montar un festival con dos pesetas.
los artistas se conformaban con un caché, hierbabuena muy buena y una botella de JB ( el guiki de juan belmonte ) enganchada en cubitos de hielo.

camaron cambio el juego.
fue el primero en cantar en sitios de pop stars y se pedia honorarios increibles para un gitano que ademas no se bañaba en champan y no masacraba la suite del hotel donde no dormia porque preferia volver a su isla.
pero era un idolo para las multidudes que descubrian un flamenco que justo antes pensaba que iba a salir de la cueva sacromontina y que de repente llenaba los palacios de deportes.
cuando se dio cuenta que se equivocaba de bichito, era demasiado tarde para el henri de antonia : el pegamento estaba ya fresco detras de los carteles y el nombre del gitano rubio caracoleaba en todas las paredes de la ciudad mas flamenca del mundo para una semana al año.

estaba previsto el concierto en el hall de nahuques, especie de navio de feria de muestras para maquinas agricolas, modernidad que acabo con el cante de trilla. o sea que de cosechar alli cante jondo se podia pasar un rato esperando una mano del duende.
en fin todo estaba claro y firme : venia camaron con su tomatito y punto.
podia venir a cantiñear en un campo de patos pringaos estabamos listos para vivir de prisa de prisa otra vez.

la noche del acontecimiento se habian citado todos los amantes del quejio.
me acuerdo de loli y françoise, pierre y olivier, mateo, cristobal y maria. Aparcados en el recinto de nahuques como sardinas sobre el somier de carmen amaya en el waldorf de nueva-york, una extraña colonia de locos se movia hasta el pabellon para el ritual del ole , arsa y toma mi arma.
loss gitanitos endomingaos tocaban palmas por fiesta sin respiro. estaba cerca la carne viva del flamenco y el billete para verlo lo teniamos en la mano como un limon de cera.

unos metros y minutos mas tarde el sesame no abria ni una alma ...sino la de la desolacion. un simple papel con un letrero hecho al rotulador negro anunciaba que camaron, por razones desconocidas, al final no vendria.
que se podia reembolsar las entradas en la misma taquilla. que si nos apetecia, el nano de jerez se podria emplear como bombero para apagar el fuego de nuestras ganas de jaleo.
al nano lo teniamos cariño, pero…el sueño roto acababa con todo y con todos.

fuimos a taquilla como al matadero. nadie hablaba. el manton de manila de la noche cayo en unos segundos sobre las espaldas del dia.
sin conviccion rodeabamos la ciudad en busca de un bar abierto.
habia uno con, malediccion y rabia, sevillanas a tope. nos metimos en un rinconcito y decidimos de beber el metalico del billete. casi sin mirarnos.
no me acuerdo quien fue el primero en abrir la boca.
habia oido que camaron nunca fue contratado.pues otro dijo que el sabia de fuente clara que el gitano tenia mal recuerdo de francia y que no queria venir, otro decia que se habia parado en bayona y que al encontrarse con gente de raza calé habia decidido de pasar unos dias de juerga con ellos.
« vamonos pa’casa...pa'bayona quiero decir » articulo un amigo descompuesto.
nuestra brujula estaba perdida en un triangulo de las bermudes flamencas.

« pero donde coño esta el mateo » pregunte yo dandome cuenta que faltaba y me lo imaginaba buscandose un sitio para dejar el coche en una ciudad amarga.
y en seguida aparecio.
tenia cara de haber cruzao al yeti tocando violin con guantes de boxeo.
« esta…ya esta aqui… aqui…esta aqui »
« pero quien joder tio ? »
« pero racamon,...maracon...MIERDA ! CAMARON ! »
hasta las sevillanas se pararon del susto. el bar , un manicomio. los kilometros que nos separaban de nahuques un camino de hormiga hecho a pasos de gigantes. la taquilla , desbordada, vacilante , hundida, y al final a puerta abierta sin pedir ni una perra.

el lugar era un follon. nos sentamos en la escalera. otros eran colgados a la escena o en equilibrio sobre los altavoces. un run run de tarde historica cabalgaba por las travesias. y a la vez se podia divisar un eco preocupado casi miedoso, como estaba ? que le habia pasao ?

mucho mas tarde la version oficial salio al enfoque.
simplemente se habian perdidos con el coche. se equivoco el equipaje viendo la placa de un pueblo ( villeneuve-de-marsan) y al encontrarse en un quintocoño se pusieron a dar vueltas , buscandose la vida para retomar la carretera del moun.
tiempos sin movil.
sin mappy ni google map.
y tampoco no podia saber, guiño ultimo del destino, que pisaban las tierras de una coqueta plaza de toros donde toreo en traje campero romero y donde corto un rabo el paula ( es otra historia, la contare otra vez )
llegando por fin, despues de mucho preguntar de un lado al otro, a la capital landesa, se fueron donde habia luz y ruido, en la plaza central donde montan cada año una especie de caseta de feria y encierran a grupillos de flamencos « franceses » sin ninguna consideracion.
camaron bajo del coche y afirmo que queria cantar en la selva plebeya. pero se tropezo con admiradores que, despues de pensar que unos se pasaban demasiado con el mimetismo, se dieron cuenta que su mejor imitacion era el modelo.
le acompañaron a nahuques mientra que la noticia corria arena de castillo .
y mateo, atrasado para emborrarcharse con la tristeza , se cruzo con el mito.

lo que surgio despues pertenece a la historia del festival.
salio er cantaor entre clamores, los gitanos en trance y un guiri recien convertido que no paraba de pedir a gritos : « rosa maria ! rosa maria ! ».
no importaba.
el hogar metalico y sin gracia era casa de todos.
se sento camaron - palillo con cara de nazareno - su tomate al lao.
y sin bostezar canto :
« Verea del camino,
fuente de piedra,
cantarillo de agua
lleva, lleva mi yegua. »

a este momento nos hemos mirao todos , sabiendo que si habia una noche para partirse la camisa era esa.

hoy me quedan ,cuatro trozos del vestido y la memoria que se nutre de estos fragmentos imborables a casi cada segundos : pedazos de una leyenda del tiempo.

jeudi 2 juillet 2009

Hoy, silencio


aujourd'hui je pense à toi , Maestro, comme tous les jours mais un peu plus.
hoy, silencio
demain le bruit des souvenirs.

dimanche 28 juin 2009

A personal journey ( 3 )



dans cette troisième partie on voit se dessiner plus nettement les caractères des protagonistes les plus jeunes, alter-égo de tao ruspoli parce qu’ils sont de la même génération mais avec des origines sociales diablement opposées.
cette proximité et ce décalage ne créent pas d’incompréhension mais de l’empathie. du coup,le cinéaste enchaîne les questions de béotiens avec un véritable à propos.

l’idée de la voiture comme espace scénique est le parfait symbole des relations que ces gitans de séville essaient d’extirper d'une modernité à laquelle ils ne peuvent se soustraire, mais à laquelle par ailleurs ils ne veulent surtout pas se soumettre.
alors ils chantent sur les toits malgré les admonestations des grincheux - des « malajes » - et ils vont au contact du grand respect des anciens.

paco valdepeñas est beau comme un clochard céleste.
il décline une identité forte mais sans forfanterie puisqu’on ne lui a pas appris à en avoir.
il chante. por bulerias pa’escuchar.
une partie de sa dentition n’est qu’un lointain souvenir, celui des temps beaucoup plus difficiles, aussi durs que le quotidien des vendeurs hongrois du journal de rue « la farola ».
son chant zézèye et ce qui pourrait être comique n’en est que plus tragique. une sorte de gravité du plaisir ( comme dirait - voir le lien - olivier ) sollicitée par des flamencos qui pourraient être ses enfants et le considèrent effectivement comme un pater familias de l' art qui imprègne jusqu’aux facéties d’oiseleur de juan el camas.



et si on s’attarde sur le visage du tocaor qui accompagne, dévorant du regard la silhouette de guingois du vieux cantaor, on est à même de comprendre que c’est d’abord dans les yeux que résonnent le mieux les poèmes les plus profonds, ceux " des moulins" et de "la pierre" de la meule, ceux d'avant la machine et le manufacturé.

cette machinerie c'est ce que réfutent les jeunes pousses qui copilotent la caméra du réalisateur.
ils disent que pour sonner jondo, il faut ne pas hésiter à "tocar sucio" , " dirty ", littéralement : à jouer salement ( on dit , de toute façon , jouer salement bien , non ? ).
car les nourritures flamencas ce sont avant tout les reliques des repas , les fonds de bouteilles tombées de la table de ceux qui n'ont pas eu faim et soif.
miettes, gras, os, peau et noyaux tintent et enrobent les notes des sons les plus noirs.
il faut gratter la boue et récupérer sa sueur, tel un bien aussi précieux que la plus raffinée des essences.
de ce mélange naîtra une effluve.
elle viendra se tapir et haleter derrière les barbelés du chant d'un paco valdepeñas.
écoute...

ahora, a disfrutar.



nb : la reproduction illustrant le post représente paco valdepeñas est l'oeuvre du peintre marvin steel.

mercredi 24 juin 2009

A personal journey ( 2 )



après le "seseo" subtil et épicé de juan el camas de la première partie, la suite se fait altruiste quand manolo brenes dit que la naissance du flamenco est un avènement de l'ordre de l'universel. pourquoi ?
parce qu'il est né partout où il y a "un petit coin de rue". magnifique humilité.
et que dire de l'évocation de la figure de diego del gastor, gitan de lin et de poix, fumée fétiche d'une des plus grandes lignée de tocaores.
la preuve ?
la rue de moron que la mairie a baptisé à son nom ? vous rigolez...
par contre l'inscription au-dessus du bar casa pepe aujourd'hui envolé où on pouvait lire : diego del gastor / université du flamenco / moron de la frontera , alors là , oui !



moron et sa peña "el gallo" .
son festival de cante , le fameux et bruyant "gazpacho".
un souvenir.
la veille au puerto, curro a toréé au capote plus lentement que l'air suffocant qui nous oppressait. trois véroniques et une media sur un tempo de gastéropode. à ne plus vouloir fermer les yeux pendant l'éternité qu'il nous reste, à nous, mortels.
mais la course est creuse, bête, inodore.
et les passes de curro , un oued princier mais de peu.
pourtant, le lendemain , dès le seuil franchi du bar de la peña flamenca de moron, les conversations tournent autour du fameux quite du pharaon.
de l'assemblée personne n'y a assisté mais la poudre du currismo se déplace à une vitesse diamètralement oppposée à celle du capote du maestro.
impossible de ne rien dire, de ne pas saler cette tertulia improvisée.
" on y était ! "...
la suite n'est qu'accolades et manzanilla , tremblements dans les voix et jambon à patte noire. avec un petit coq en simili or pin'sé d'office pas loin du téton.



on interroge sur la symbolique de l'animal. on nous narre la légende.
on veut s'échapper, on se confond en excuses , on "trague" l'avant-dernier, on laisse le dernier (sinon c'est que tu as encore soif ), on s'excuse encore, on reveut s'échapper, on...
on s'échappe. (on musardait jusqu' à murcia , les amandes tomberaient bientôt )

des fois, quand je fouille la malle de mon musée imaginaire à l'intérieur toilé en peau de taureau , je le vois le gallinacé déplumé monté sur sa petite épingle oxydée et si je ferme les yeux je l'entends chanter :

"curro romero, curro romero /
pura esencia de los toreros ".
ahora , a disfrutar



nb : en photo , diego del gastor. chez le ciego, of course ( on peut rêver,non ? )

dimanche 21 juin 2009

A personal journey ( 1 )



" flamenco a personal journey " est un documentaire de tao ruspoli, un jeune " gringo" - on dirait outre-pyrénées un "guiri" - né en thaïlande, qui a grandi à rome et à los angeles , vivant aujourd'hui à venice (californie).
Pour ce travail ,il vient d'obtenir à barcelone le prix " palucine " lors du festival " ciutat vella" .
c'est keith richards des rolling stones, un ami de son père, qui lui aurait confié un jour, alors qu'il apprenait la guitare électrique depuis quelques temps, que pour lui , si on voulait apprendre à jouer de la gratte il fallait chercher du côté du flamenco ( mick jagger a tous les disques de camaron de la isla dans sa discothèque ...).
" si tu arrives à jouer flamenco alors tu arriveras à jouer tout le reste " lui asséna la légende vivante du rock'n'roll.
c'est ainsi qu' un concert de paco de lucia , un début d'apprentissage auprès d'un neveu de diego del gastor ( agustin rios ) et un passage à la section ciné de bekerley plus tard (soit quatre ans environ ), le jeune impétrant se retrouva sur le sol espagnol avec une caméra digitale pour un premier "trip" andalou.

cela devait durer deux semaines. puis un mois. puis trois et finalement se terminera une demie-année plus tard. son premier contact fut juan del gastor. puis il rencontra luis peña et paco valdepeñas.
précisons que, si on veut rentrer vite au bercail, mieux vaut ne pas commencer par ces trois zigotos...mais de là à affirmer l’innocence du projet et que tao ne savait pas qu'il aurait envie de rester s'immiscer dans ce mundillo flamenco , rien n'est moins sûr.
parce que dans son film la fascination qu'il éprouve joue à plein.
il scrute au plus près ces jeunes gitans qui lui expliquent à l'arrière d'une voiture qu'il aiment le flamenco à l’égal de ces tomates qu'on a plantées soi-même et qui n'ont pour autre goût que celui de l'inimitable.
ils observent un style de vie sans but ethnologique , sans métaphore sociologique. mais avec une empathie sincère envers la jouissance d'un langage profond et simple, issu d'une philosophie extrèmement existentialiste.
Tao ruspoli filme les toits des villages où se chantent "por lo bajini" des coplas savoureuses( le voisinage chafouin veille à la tranquilité des " desanimados " ), où se dansent avec une grâce moléculaire des "patas" qui chassent la poussière de la journée d'une seule virevolte.
à l'arrière salle d'un bar, à la fin d'un repas, lors d'un mariage, au rocio, le réalisateur se cale à hauteur d'homme et laisse la flamencuria s'installer ou la croque sur le vif.
il écoute ou relance avec une question ce qui est dit ou suggéré sur la force et la vitalité d'un art de vivre mais qui prend (et a pris surtout ) des coups. finalement, ces coups se ressentent plus fort lorsqu'un des leurs disparaît que quand ils constatent que l'industrie du disque se repaît aujourd'hui avant tout d'un flamenco calibré, presque machinalement parfait.
ils sont sans aigreur parce que leur peine et leur joie sont ailleurs.
et que, "cantando la pena, la pena se olvida".

40 artistes jalonnent ce trajet. Ils semblent tous, à des degrés divers, des êtres merveilleux mais ancrés dans leur temporalité, leur difficulté, leurs problèmes domestiques ou ontologiques dont ils se défont avec grâce et « aire ».
parfois ils enfilent les topiques mais leur réflexion ne s’arrête pas de tourner. ils creusent leur propre mystère. ils en sont conscients. ils sont prêts à le partager.
c’est peut-être cela qui a changé : expliquer la difficulté et l’extase d’être au monde ( et tous les entre-deux ) échappe au simple cercle familial, social ou ethnique.
la preuve c’est qu' un auteur éloigné des formes à priori insondables du cante a trouvé un biais pour raconter l’étincelle du vivre du côté des flamencos et élargir sans pervertir ou enjoliver l’agora.
à mon sens , c’est magistral.

ahora , a disfrutar.



nb
: merci à nouveau au site " deflamenco " qui m' aiguillé vers cette quête personnelle.
nb 2 : la diffusion de ce film est uniquement disponible par internet. je mettrai donc en ligne les 9 chapitres suivants sans crainte d'une hadopisation angoissée ou d'une mauvaise conscience quelconque puisque c'est l'auteur qui l'a voulu ainsi.
nb 3 : je suppose que le titre est une référence et un hommage au " a personal journey " de martin scorsese qui est une invitation à l'exploration de son musée imaginaire du cinéma américain. on pourrait avoir de moins bons maîtres.

mercredi 17 juin 2009

Sur une feuille de tabac



suite aux méandres sebaldiens.
poème d'aparicio.
pure copla sur une feuille de tabac.
pour jeanmi.

Toma este puñal dorao
y ponte tu en las cuatro esquinas
y dame tu de puñalá
y no me digas que me olvidas
y no me lo digas jamás.

Que con el aire que tu llevas
cuando vas a navegar
hasta el farol de la popa
que tu lo vas a apagar.

Cambiaste el oro por plata
la plata se volvió oscura
cambiaste el oro por plata
que cambiaste una noche muy clara
por una noche sin luna.

que disparate, que disparate!
que yo te quiera, igual que antes.


(cantiñas de La Mejorana, Rosa La Papera y Rosario La del Colorao /carmen linares y vicente amigo / antologia de la mujer en el cante )



nb : la photo est de paloma aguilar.