los pinchos del ciego

Cara y cruz de la pantoufle

2012-02-08T15:44:00.000-08:00

L'homme regardait la pantoufle posée hors mesure, en objet qui disait sa trivialité mais aussi sa temporalité, sa connexion au monde, la fatigue et la mort. on l'avait certainement traîné là ? qui , quoi ? l'homme, la charentaise géante ? les deux. D'ailleurs c'était inéluctable, ils étaient en face à face, avec entre eux un mouvement de méditation, une "intranquilité". A quel instant l' illisible submergea celui des deux qui avait le sens de son vertige , c'est à dire l'homme, ce spectateur peut-être poussé par un guide de papier écorné dans un réflexe muséal d'homo touristicus, peut-être simplement par sa femme et sa lacheté de ne pas savoir lui dire non ou par la curiosité, la bonne vieille curiosité ? Nous étions à la Fondation Tapies de Barcelone dans les années 90 et ce visiteur qui avait vraisemblablement déjà fait le tour de la question, devant le chausson amorphe s'écria : "ah là, non ! là non !!!" et tourna les talons , pris la direction de la sortie. Il avait sans doute compris , et moi des années après, que, ce qui l'envahissait à cet instant précis, lui demandait de s'enfuir, de s'effrayer et se révolter devant la métamorphose d'un objet en preuve cosmogonique, en idée de la vérité.

Cette prise de l'univers émanait de toutes les oeuvres, des sculptures aux collages, aux matières, en passant par les "Tapies de Tapies", oeuvres de son chemin, de ses essais, et conservées par sa femme.
D'ailleurs quand Tapies se retrouva confronté au flamenco pour faire l'affiche de la biennale de Séville de 2004 il mit au centre de la vitalité de son tableau un zapato de taconeo pour incarner cet art où l'artiste cherche à pousser dehors ce qu'il ressent dedans, dans cet acte de laisser la chaussure à bride venir frapper si fort le plancher qu'on croirait que l'objet peut créer lui-même cet interstice où les duendes l'aspireront - ce vacarme, ce tremblement figuré sur la toile est parfois par manque de mystère terriblement grotesque - ou s'en échapperont pour se répandre dans les yeux des spectateurs qui peut-être riront, se moqueront, partiront eux aussi devant ce trop plein, ce cortège de mises à nu. Sur ce rouge, l'encre noire figurait alors cette mise en danger. Cara y cruz.

En repensant à tout cela, je me dis que le maître catalan aimait , quien sabe , écouter ce tiento dont voici la letra et ce sera mon hommage :

" En una piedra me asiento
Como si la piedra fuera
Alivio de mi tormento
Compañerita de mi alma
Alivio de mi tormento"

Autre hommage, celui de Mateo Sodore qui nous fait le bonheur de pouvoir publier le portrait magnifique de celui dont il aime ressasser la phrase :

"Une oeuvre d'art devrait laisser le spectateur perplexe, le faire réfléchir sur le sens de la vie"...
QEPD.

"Sabia"

2012-01-03T15:48:00.000-08:00

Pour affronter la siguiriya, cette mortaise du passage vers les chaos balafrés du chant, le temps qui s'étire a besoin d'esquiver sans rompre.
Enrique de Melchor "sabia".
Il élaborait la crypte idéale où chaque atome est une note qui ne s'enfuit jamais.
Demain le 4,
les rois arrivent pourtant ils ne seront que deux : Melchor s'est arrêté au talus des étoiles
et s'est allongé dans sa guitare. Para siempre, duerme.
QEPD.

nb: la photo est de Paco sanchez.

A la luna de Enero

2011-12-30T10:00:00.000-08:00

Ayé. nous y voilà. bonne année my derche et tout le toutim. les huîtres brûlantes, le pet' nat' tièdasse et les greluches frisquettes. j'ai piqué, ou plutôt j'ai pensé à ça chez Orzon Güé. en fait chez Kauffmann, JP Kauffmann. un bouquin sur le champagne. chiant par antonomase mais précis dans les sensations qu'il veut nous transmettre, diablement bien écrit et passionnant au bout du compte. une belle étrenne. ça et "Les fourmis n'aime pas le flamenco" , du collectif Auguste Derrière. ouvrez une page et vous vous torchez les yeux tellement se déploie au fur et à mesure tout ce qu'un rire truculent peut truculer. seul, dans un tram, un avion, au bois joli, à l'hosto, au cimetière, au lit, je vous défie de ne pas gondoler.

Sinon, sinon... plus sérieux, le tome 5 du "Labyrinthe magique" de Max Aub. celui-là c'est "Campo del moro". il reste encore à publier aux Fondeurs de briques ( mais peut-être est-ce déjà fait ? ) le "Campo de almendros" et c'en sera terminé de cette espèce de "Guerre et paix" orpheline d'épopées, ibèrement foutraque, inclassable, presqu'à hauteur d'homme -enfin un livre à hauteur d'homme- et magnifique. même en pleine déconfiture des dernières semaines du siège de Madrid, Aub snipe fort : " Il arrive un moment, dans cette vie passagère, où il ne reste à l'homme que le vin. Le reste ce sont des luxes inutiles, comme tous les luxes, sauf l'art."
Et puis mon poteau Laurent Perez a sorti une nouvelle revue. revue critique. intitulé de l'objet : "La lecture". simple et droit. en l'état : Agamben, Bernard Dufour, Andrea Zanzotto. ouf, pas que du petit four canapé. de la sauce, montée savamment. comme j'adore tiounquer je vais m'abonner. en attendant, long life to the lecture.
faut que je vous parle aussi de l'Assaut du Théâtre Imaginaire, l'A.T.I., lancé par un autre aminche, un compadre, un hermano : Vargas, celui du " duende est une femme", de notre texte à deux mains gauches, "Avanzar". faut que ? voilà, c'est fait : poètes, à vos papiers.

J'ai rêvé des taureaux du Curé de Valverde. de ceux que j'avais vu il ya , pfffuiii, plus d'une décennie maintenant. décennie ça fait plus vieux, plus aficionado blanchi sous le harnais. déjà que la semaine d'avant, je m'étais réveillé en sueur et en sursaut parce que dans les limbes qui précédaient j'étais entouré de Prietos de la Cal qui chantaient " Petit papa Noël" au milieu de la plaza de tienta en déconfiture de La Ruiza, brrrr...le molosse maison aboyait (on l'avait surnommé "Bahamonde" , nous étions facétieux) en cadence : "pourquoi ? pourquoi ? pourquoi ?" j'ai supposé qu'il était pétard parce que cette année encore, mécréant indécrottable, je n'ai pas monté de "Belen" . alors, là, dans mon songe de la nuit dernière, les tios aux ergots de rhinocéros del Cura, c'était un signe de plus.
les deux fois, à La Ruiza et à Horcajo, Serge m'accompagnait. ou plutôt je l'escortais. on cherchait des novillos pour Villeneuve. on nous montrait des petits cochons noirs, très beaux, presque à manger crus ou au mieux un "charoles", on voyait des lauriers-roses, de la poussière, des chiures dans les tasses à café, mais des taureaux de combat, hum, il fallait en débusquer ! mais on s'était bien poilé.
parce que Régis avait un tee-shirt qui glorifiait l'indépendance d'Euskal Herria,
que les types assis à table en face de lui lisaient l'ABC en lunettes noires,
que Madame de la Chaux aurait pu s'appeler Marge Simpson,
que le Curé arborait une protubérance " que rigoureusement ma mère m'a défendu de nommer ici " - certes maladive mais tellement improbable et qui grossissait à vue d'oeil au fur et à mesure que nous avancions vers lui,
que Julito Aparicio tientait les vaches de l'écclésiaste et qu'on imaginait tout à trac la tête des catetos les plus toristas apprenant la nouvelle.
et puis on était remonté sous la pluie à partir de Burgos. sans essuie-glaces. je crois que c'est peut-être ce qui déclenche les cauchemars où je me retrouve , des années après, avec des paires de cornes en pointes sur pattes et qui mugissent en choeur et en cercle "...and japi niu llier" : l'absence d'essuie-glaces dans tous mes souvenirs.

le vent de Joachim a couché encore un peu plus le prunier. il a fallu l'élaguer sévère. j'ai rangé le bois. il se mêlera à la saveur des entrecôtes l'hiver prochain. c'est comme cela que devraient finir tous les vieux amis. cendres et buée. arômes et sucs gastriques. au fond d'un puits ou d'une cheminée. ou dans les vignes, jeté sous la lune tendre en décoction comme le purin d'ortie ou mixé avec du quartz dans une corne de vache brave santacolomeña. mes filles sourient derrière la vitre. il sera comment l'arbre de leur jardin ?
il y en a un de vigneron , c'est un phénomène. Richard Leroy a des parcelles en Loire. il urine sur les ceps. à la question : "Eh bé ! tu pisses dans tes vignes toi ?" il rétorque :" c'est comme ça qu'elles me reconnaissent..." c'est écrit et imagé dans la formidable BD d"Etienne Davodeau, "Les ignorants". Ôde à la terre sans intrants, sans sulfites, sans Pétain, sans crétin. té ! j'aurais mieux fait de divaguer l'autre soir sur les cuvées de Leroy "Les rouliers" et surtout, surtout, "Les noëlles de Montbenault". enfin une nativité sans cauchemar. je ne sais pas ce qu'il en aurait pensé le type de ce Jurançon d'adéquation siroté l'autre dimanche, la couleur dans la bouteille qui se vide dans la couleur du soir titubant dans la couleur de nos yeux pensifs. c'était un Clos Joliette. un 1944. les vendanges du débarquement retrouvées dans une armoire. une offrande. de la noix grillée au feu de l'orage au-dessus des bourdaines et juste après cette fraîcheur de tourmente accomplie qui descend sur les plumes du pinson un peu affolé par tout ce barouf. on ne s'est pas gêné pour se souler sous la pluie. merci Carine.

Les morlacos du Curé, les endrapés de Tomas Prieto ont pris la fuite avec l'aube. les taureaux sont de toute façon loin en ce moment. ceux qui en ont fait leurs laitières m'insupportent de plus en plus. au moins ils ne "managent" pas mes rêves, même pas mes terreurs nocturnes. demain c'est 2012 et débutera l'année des 20 ans de la perte du Camaron. je fumerai un cigare de Navarre vers minuit. je penserai à lui et sous le prunier sans tête je chanterai au milieu de taureaux de Gérion imaginaires : " A la luna, luna de Enero, con mi capote y muleta iba a los encerraeros..."

Feliz año. si ? que si, de verdad.

Semaine Taurine / Paseo del ojo y de la voz

2011-11-07T15:59:00.000-08:00

L’exposition « Balada Flamenca » est née du désirde Jean-Louis Duzert de jeter un œil, le sien, dans le rétroviseur des 20 ansd’un parcours flamenco au plus près des artistes, de leurs familles, de leursterres, de leurs fêtes…Lors de cette conférence il abordera cette histoiresingulière et puissante qui l’a emmené un peu partout où le duende pointait son nez, deMont-de-Marsan à Lebrija, de Nîmes à Cadiz. Mais dans cette balade un autrepassager s’est glissé , à sa demande. Il s’agit de Ludovic Pautier qui a écritles textes de l’ouvrage éponyme. Il accompagnera les mots du photographe avecun appareil poétique où la « mise en suerte » de la parole aura lapart belle. Enfin, Paco El Lobo, avecgrâce et saveur émaillera de ses falsetas et de son chant ce voyage dansles territoires de la danse , du toqueet du chant profond.

Mardi 8 Novembre à 20h30, cloître des Jacobins de Saint-Sever, « Balada Flamenca » , Conférence deJean-louis Duzert , la passion expliquée du photographe sur 20 ans decomplicité avec los flamencos suivie de lectures d’extraits du livre et autres coplaspoétiques de Ludovic Pautier , accompagnées par la guitare et la voix de Paco El Lobo.

nb : Photo 1, les mains de Camaron, une nuit de Juillet 1991. "foton de fama" de Jean-Louis Duzert

nb bis : en 2, Loulou et ma pomme. Nounours en goguette, quoi.

nb ter : dernière image , Le loup, une nuit de sortie, déjà, à St Sever.

Semaine taurine / clarines jondos

2011-11-03T13:21:00.000-07:00

Avec une constance de forgeron martelant le tempo d’un Martinete , la Peña Jeune Aficion donnera sa traditionnelle « Noche Flamenca » ce Vendredi 4 Novembre dans la salle desJacobins de l’abbatiale Saint-Séverine.

Cette année, l’équipechargée de la programmation a choisi un ensemble où la part belle estdonnée à la tradition et à la jeunesse - gitane et « paya »- qui, malgré l’exil et l’émigration depuis cette terre espagnole jamais aussipuissamment désirée qu’au travers de la transmission artistique orthodoxe deleurs pères, est transcendée par l’héritaged’un langage artistique les plus intenses qui soit et dont elle transportejusqu’à nous les codes et les duendes.

Le spectacle que lesartistes réunis pour l’occasion ont monté spécialement pour St Sever s’intitule« Tablao Los Hernandez ». Ce titre, c’est un double hommage. Toutd’abord à cette forme de mise en scène dépouillée, le tablao, c’est-à-dire la représentation la plus proche des réunionsfamiliales primitives où chacun encourage ses partenaires d’un soir à donner lemeilleur de soi, à dévoiler sa partintime et son savoir pour tenter d’aller au-delà de de l’académisme et de lasimple virtuosité . Ensuite, « Los Hernandez » sont une famillegitane dont les racines flamencas irriguent fortement notre sud français depuisplusieurs générations. Il est donc apparu nécessaire de la célébrer en permettant aux héritiers de cettelignée de se retrouver pour une soiréed’exception. Il y aura donc « El Kiko », Tony et Yeye Hernandez respectivement au chant, à la guitare et aux palmas. « Kiko »Hernandeztransporte le savoir et le« son » des anciens dans sa gorge d’où monte une voix dite naturelle,à l’épaisseur ambrée et profonde, fière de ses origines. Son primo Tony, un des piliers de ladynastie, est un créateur et un interprète au talent reconnu même au-delà desPyrénées ( il a, entre autre, accompagné « El Pescao » ou encore JoseMendez de la famille de La Paquera). Pour l’aficionado autant que pour leprofane, ses falsetas , où se répondent mélodie et compas sans faille, sont depurs bonheurs qui émaillent un jeu subtil, à la foissensible et essentiel . Quant à YeyeHernandez , son compas, c’est à direson sens des rythmes complexes du flamenco- indispensable à l’accompagnement dela danse- est impressionnant de maîtrise. Il sera soutenu par Hamed, un acolytedes plus doués pour ce genre à part entière que sont les palmas. Ce dernier vient de la Peña Copas y Compas, brillante pépinière flamenca de Bordeaux dontCecilia Gonzalez, talentueuse promesse du baile,est en charge depuis plusieurs années. C’estelle d’ailleurs, qui sera sur scène ce 4Novembre. Cecilia, aussi bien dans les palos festeros que sont la Buleria ou les Alegrias, les Tangos,comme dans les plus archaïques danses du répertoire le plus profond, possèdeune technique toute en tension et force intérieure qu’ elle libère grâce à une inspiration où se croisent grâce et orgueil. Cette passion, elle la tire desenseignements des plus grands auprès desquels elle s’est formée (Andrés Peña,La Moneta , Maria del Mar Moreno…) mais la puise également de son aficion sans limite pour le chant,pilier primordial du flamenco. N’oublions pas de signaler non plus qu’elle aremporté un premier prix du concours de danse de Mont-de-Marsan en 2007 lors dufestival de Juillet.

Avec ce spectacle La Peña Jeune Aficion entend jumeler une fois de plus Toros yflamenco avec , comme le dit son président « la culture comme brasarmé, et l’Art comme étendard ! ». « Tablao Los Hernandez »entend bien relever le défi de cet adage.

NB : Le visuel de l'affiche est signé Mathieu Sodore.

Et puis, il y aura aussi à partir de 19 heures le vernissage de Toro-Expo, avec Paul Boulitreau, Macha Browski et Jean Capdeville, Capton, Jean-Louis Duzert, Jorje ,Jose Pires, Zaza , Douglas Wong Aguirre. Là encore le visuel c'est Mateo.

Les jours de la démangeaison ( Archipiels 34 )

2011-10-27T15:17:00.000-07:00

Jour I
Juan Jose Padilla / son corps allongé
on dirait de la suée / imprévue sortie
de terre /de l'oeuf / de la corne qui accroche à nu la fente en jeu / ce vertige
dans le ciel d'en bas.

Il a dit / mes enfants / mes enfants / cette voix humide
les marchands s'en font tatouage / ornement.

Dans le silence ma main rejoint mes os
je veux imaginer un crâne mort et fluide.

Jour II

sur la carte Wikipédia / Le regard / la Syrie / vraiment
une flaque de sang.
Adonis, Adonis
nous dressons des dunes
pour détourner la mémoire du vent / l'aveugle rend le sable
inutile.

Jour III

Dans le bureau l'enfant ne triche pas.
Il l'a vue / la scène / sa mère
un coup de poing / sa chute / le sol
récupérer ses larmes est impossible
coudre une enfance pour clore les yeux
aussi.

Il y a une inconnue / aimante / sans doute /pas d'ecchymose
sur ses rêves
elle a pourtant une haine / un mépris / sa négation
parce que nous aimons les taureaux
sous le soleil / le galop dans la paume d'un homme
leur force d'aller au sacré
sans passer par dieu.

Elle souille les combats d'une vie.
Elle crie / toutes ses forces / la prison
le feu des purifiés pour nous.
Elle rit devant la statue du torero maculé / le sel
dans les yeux d'Alain / elle exulte
elle veut notre effacement / c'est son coup de poing
dans mon altérité / le sourire de Radouane
son soulagement / ses ailes lourdes posées
quand il laisse son manteau de noirceur
au crochet du couloir.

Jour IV

Chenel
une langue de taureau traîne à sa lumière
une comète lilas / oro / credo
de la pulsation
pour chaque intervalle / ondoiements
des tissus
aux décollements du talon.
Antoñete
le parfait équilibre / la folie aigre-douce
des aveux au bordel
avec une tête d'horloge cassée / des os de farine
une redingote de fumée et d'anis
et
"un toro metido en las venas / que tiene mi gente". (*)

J'ai repensé à la dame du jour III / sa furie / ses geôles / mon effroi
Grand bien lui fasse / après tout / demain
je regarderai l'invisible
dans la viande de Cantinero
pendue au crochet / desolladero / Madrid / 1985.

(*) Rafael Alberti

Ludovic Pautier / Pessac / octobre 2011

Nb : à lire sur Chenel, le texte de Deck, le souvenir respectueux, malicieux et mélancolique de Carmen Esteban, sa traduction par Chulo, l'adieu de Berrendita, les photos du maestro dans CyR et d'ailleurs , toujours dans CyR un rappel d'une anecdote : Chenel enregistra un disque ! oui monsieur ! un disque ! adieu bohème, tiens...

Nb2 : J'ignore de qui est la photo de Chenel. Je m'excuse auprès de l'auteur si éventuellement il passe par ici. Elle est là parce qu'elle m'a touché. Et j'apposerai un nom avec plaisir si quelqu'un peut éclairer ma caverne.

Esquela (trasmontes que duele )

2011-09-24T16:26:00.000-07:00

A Pedro Arias,

Esto es mi esquela a la aniquilada y exangüe Barcelona taurina, la esquela humana a mis recuerdos de esta "Ciudad prodigiosa" que empece por amar en los libros antes que pisar sus ramblas.
No fui alli muchas veces pero cada vez la ciudad Condal tenia para mi una capitalidad peculiar , icono de una España mediterranea muy pegada a mis cinco sentidos. Deambulabas y te sentias bien, como bañado en una inmersion de fuerza apacible, atado a la tierra y liberado por la luz del mar. Ibas a los de Jose y Juan ,paseabas entre los viejos papeles del mercado de Sant Antonio, te ponias alegre en el bar Bidasoa, salivabas pensando en un suquet de peix, cruzabas un gitano cantando al salir de La Seu y te parecia la vida una mancha de pigmentos, explosiva y tierna.
Ahora...ahora dicen que no quieren, los sepultureros de la identidad catalana que se creen su prototipo, que esta tierra "huele a España". Pobres tullidos del alma !
Mirad, señores, lo que decia uno que lucho, que combatio armas en mano, que fue herido, que nunca capitulo delante de lo que , esta vez si, olia a lo que estais empezando a apestar : el fascismo. Mirad y escuchad. Viene a los dos minutos del video.

Somos mejores que Don Eugenio ? somos diferentes ? el era un "perverso polimorfo" como se puede oir en unas tertulias de "antis" por amar a los toros ? creo que lo que mas le duele a ellos es esto : que amamos a los toros...

Y no puedo rematar sin decir que es muy , pero que muy dificil apoyar a unos discursos de nuestra "tribu" viendo como se menea la fiesta dentro del tipi de los que mandan en estos asuntos. Como nos lo poneis dificilisimo dia a dia con borregadas y tanto triunfalismo falso. Nos parecemos los aficionaos a estos del maquis que pensaban que derribando a la Wehrmacht iban a decapitar el caudillismo : pura quimera.
De donde sea que estas, Eugenio, que no te merecemos, un abrazo.

Phylloxéra poétique

2011-09-15T13:50:00.000-07:00

« ... A Jurançon, à Pau, à Lacommande, cette année encore, le temps est venu pour la parole de cheminer de concert avec des artistes de tous bords. Les vignerons de la Route des vins sont au soutien, comme toujours. De la scène, du son, de la lumière, du spectacle, du vin. Le vivant de la parole sort de son enfermement avec rage. Dans sa folie de bouger, de circuler, de respirer. Ici et ailleurs ».

Vivement demain et rouler vers les clavicules brisées de Pyrène.
Là-bas c'est les chais, le phylloxéra poétique et la vie à battant les tambours.
A l'ubac, à l'adret, à matines, au zénith, à vêpres, boire Manseng, Courbu, Camaralet,Lauzet en laissant les trilles de Blaine et de Vielle, de ma chère Edith et de Jean-Paul Loubes, de Bourda, Tholomé, Aured, d'Irma, Patricia y Javier s'enrouler dans nos ventricules. Vivement surtout que Nicolas, un Vargas un vrai, uppercute les côteaux et cajole les brumes. Pour un avant-goût du bonhomme, rappelez-vous, c'est à la barra del ciego qu'il donna ce qui était ses premières armes.
Enhorabuena y suerte compadre.
Allez, à demain donc.

RIP in Santiago

2011-09-05T13:22:00.000-07:00

Dans les couloirs de Radio Campus le murmure est fréquent : " Putain, t'as écouté 'Falseta" ! il y a encore eu un macchabée chez Ludo". Il faut dire que la faucheuse a fauché ces temps derniers. Il faut dire qu'ils ne s'épargnent pas nos artistes, que comme le chantait Pata Negra "Todo lo que me gusta es ilegal, es inmoral o engorda". Il faut dire que la plupart sont issus de ces classes dont le taux de mortalité est jugée "défavorable" dans le langage impitoyable des statistiques.Il faut dire que les plus anciens sont souvent les plus grands, que la famille Flamenca, au sens élargie du terme, ne les oublie jamais et les accompagne jusqu'au dernier souffle. Il faut dire enfin que leur rendre hommage est indispensable, sui generis au territoire de l'art profond et aux hommes qui le peuplent.

Moraito Chico est parti le 10 Août dernier et , oui, dans les corridors de la radio , dès la reprise de l'émission il y aura de la douleur et du devoir à reparler de ce tocaor à l'intuition "groove", généreux et ecclectique, seigneur du compas, fier de sa lignée, accompagnateur parfait des chanteurs les plus rancios au plus hétérodoxes...

Juste après la béance - ces jours qui nous enlevèrent brutalement Enrique et avant lui Terremoto aussi- qui nous laissa hagards, Patrick avait glissé une confidence à la sortie des cartels du festival de Nîmes : "Moraito est mal, muy mal". Un cancer avancé. pourtant en Janvier, du diamant inspiré serti à son soniquete de Jerez il avait quand même rayé l'air du théâtre. Quelque temps plus tard, un chapeau de pudeur sur le crâne, Morao tenait dragée haute à la maladie en accompagnant le cantaor David Carpio chez lui, à Jerez. Mais mi-Août, cette même Jerez le pleurait et quand j'ai ouvert la messagerie au retour des vacances, je n'ai fait qu'ajouter quelques gouttes au torrent de la rage, du désespoir, qui s'épanchait de la Calle Nueva .

Moraito ! 55 balais ! una putada.
RIP in Santiago, Maestro.

nb : deux vidéos, la première avec Morao adolescent et Antonio Malena au chant, de 5 ans son cadet. c'est un extrait de la formidable série dirigée par Jose-Maria Velazquez Gaztelu :"Rito y geografia del cante" diffusée à la télévision Natinale espagnole entre 1971 et 1973. quand on voit où en est TVE aujourd'hui...la seconde est extraite de "El sol,la sal y el son" présentée par Jesus Quintero.

Carte postale 2

2011-08-25T15:49:00.000-07:00

A Madrid , vois-tu, il y avait moins de monde qu’à Venise. Mais , proportionnellement autant de güiris. Et puis des indignés. On a juste suivi la queue de la comète policière qui balayait derrière eux cherchant à retrouver Sol, se rabattant sur d’autres campamentos plus hospitaliers. Il y avait presque autant d’hélicoptères dans le ciel de nuit que de taxis Gran Via. Qu’est-ce que ça sera le jour où ils seront révoltés.

A la Venencia , rien n’est plus pareil, tout a changé…non, je déconne.

Au 21 calle de la Cruz, Toni revenu de vacances éblouissait, autant que les feux sous sa plancha. On a abusé des abats et des photos de Julio Robles. J’ai laissé choir un peu de sel lacrymal dans ma cañita. A cause des photos. Plus tard, ailleurs, on a siroté du gin-tonic au concombre. J’ai pensé , tu t’en doutes, à Angel. Il se dore la pilule sur la costa del Sol, largando avec ses amis de la trinchera malagueña. Heureux jubilateur.Pas vu non plus Carmen. Ils nous ont manqué. C’était bizarre: Madrid , l’été, et pas eux, aussi bizarre que si Chicote s’était volatilisé ou bien si on avait changé de place la statue de Bienvenida .

Tiens, Las Ventas, on y est allé. Frascuelo, Andres Palacios et confirmation de Raul Velasco. Toros de Jose Luis Pereda. Plutôt encastée la course. 8 € à la sombra d’accord, mais deux heures de queue au guichet et le premier bicho escamoté. La plus grande arène du monde. En ce qui concerne la laideur picturale du cartel c’est vrai. Une belle mouise ( en fait une repro dégeu d’un tableau de Cesar Nuñez, plutôt pas mal, lui, sur la repro on dirait un biou pour Hermoso de Mendoza, les pattes dans de la colle ).

Carlos Escolar avait soigné son jabot, sa faja et ses trincheras. Comme toujours. Pourtant là, il fut résolument du côté d’une toreria patinée, presque sous globe, mais alors avec un ressort ! et de l’animo, de la chaleur : Le torero sur la télé en N&B de Mamie Albertine en pleine action. Carajo, quel cabot et quel torero. Palacios fut à la fois transparent, profond et incapable. Pas en même temps, heureusement. Il laissa trois séries de naturelles à se mettre sous le mouchoir pour cet hiver le sortir et hop ! juste avant de se moucher a ver si je me rappelle comment il a fait Andres de mi arma, parar, mandar , templar y recoger. Sous l’œil bien entendu inquiet de mes voisins de conseil d’école. Il me tarde. Raul Velasco , digne, sobre et avec l’idée de suivre Frascuelo. Ce qui est une bonne idée. Enfin, pour moi, Luc, tartampion et puis c’est tout, en gros. Pas pour faire fortune. Comment lui dire qu’il faut qu’il persévère -juste pour notre hédonisme- sans qu’il nous déteste, Tartampion, Luc et moi, un jour ou l’autre le Raul ?

Le soir Helena et Sita étaient plus que belles. Gracieuses. JJ avait fait un arroz. Il a pris des cours tu sais. Des cours d’arroces ! formidable ! c’est à croire en dieu ! ce fut effectivement divin. Jean-Marc avait fait préalablement un tour chez Lavinia - La Tintoreria était closed- et on a bu du Cheverny de chez Villemade, un Clos des Fées ( eh , Les Sorcières, pas la Sibérie, t’es pas fou ) de tonton Bizeul, un Morgon de Foillard, et des tas d’autres trucs. On avait pas envie de savoir si les vignerons espagnols font moins qu’avant pousser des chênes en plein milieu des rangs de vignes. Pas envie d’être décus, quoi. Et pourtant , tu me connais, je dois beaucoup à ce pays. Tiens, en guise de paraphe, un p’tit tour d’érudition chez Yourcenar (plus ça avance et plus je l’effeuille la Marguerite et plus je crois que je vais m’arrêter à "passionnément" ). Lis cela : « Le vrai lieu de naissance est celui sur lequel on porte un premier regard intelligent sur le monde ». C’était il y a 30 ans maintenant, mais je sais que pour moi ce fut là, comme aujourd’hui, sur cette terre avec une peau de taureau.

Carte postale

2011-08-24T15:35:00.000-07:00

Venise. Ah ! tu sais, Venise. Tu m'avais demandé de te rapporter si effectivement ,c'est un bel endroit pour mourir...Tu me connais, j'ai d'abord cherché dans les livres.Thomas Mann ayant déjà fait trépasser Gustav en son sein, La Sérénissime « est un tombeau » dixit Dominique Paravel ( « Nouvelles Vénitiennes » / éd. Serge Safran ).Normal. Y flotte aussi l’ombre de Perros, sa pipe peut-être, dans « la nuit bleu mauve » (« Venezia et retour » / Papiers collés 3 / gallimard coll. L’imaginaire ).
Et là-bas, me diras-tu ? là-bas Victoria nous a descendus dans sa barque.
« il y a beaucoup de femmes gondolières à Venise ?» « une » « et combien y a-t-il de gondoliers ?» « trop ». Puis elle a glissé sur les clapotis en écailles du canal.
Tu vois ? imagine plutôt Venise, poisson serpentin des princes noyé dans le nard du Spritz. D'ailleurs, ne pas se saouler ici est une gageure. On peut même y boire son ombre.
Comme on peut aussi se perdre à jeun, à Venise les hommes, les femmes et leurs enfants, tous ces venus du monde entier pour se la faire, « la tentation », vont en purée humaine fluer et refluer au gré des heures dans un parcours millimétré. Alors, pour sûr, on peut , on doit s’y perdre, il le faut. Chaque nom de rue, chaque coin de campo, chaque môle ouvrant sur l’eau est un évanouissement mélancolique des repères. Un flottement permanent des convictions, parfois même leur disparition. Tu t’en fous, il y a la tutelle du grimaçant fixé au pied du campanile à Santa Maria Formosa qui te tire la langue quand tu pars suavement dans le sillage des espadrilles de Sébastien pour lamper du Ripasso dans des verres à donner le roulis ou sucer des Bigoli in salsa et que s’empilent des goûts d’anchois et d’oignons jusque sous les paupières.
Après cela , comment ne pas se caresser sous les ponts ? on ne l'a pas fait. Essaie, toi, le dernier soir, il y en a un dont la voûte est constellée des parfums et couleurs de l'innocence, c'est à dire de chewing-gum, cette entrave à la langue des amants.
Voilà, tu le comprends mieux ahorita, pourquoi nos artistes ont raison : Venise est en effet un bon endroit pour crever. Même si c’est aussi la ville où tu ne verras pas un pneu du séjour.

Et puis c'est tout

2011-07-22T03:04:00.000-07:00

Una feria de saldo ! de rebajas ! de baratura ! de gran ganga ! calamares por aquí, boquerones por allá ! je crois que le fond fut touché. je crois qu'il va y avoir du chahut. enfin, j'espère.
Je ne précise pas que je parle de Mont-de-Marsan, tout le monde a déjà compris.
Retenons quand même , la " frescura" de Talavante si éclatante après les faenas de rond-de-cuir de la veille ( et un , deux et trois dere-cha-zos de destoreo et vite, vite, tournicoti-tournicoton, viva el toro del tiovivo que nos mola a tope ), les séries à gauche superbes de Tejela, la décision de Ponce de courir à la fois et la main et derrière des toracos, los Samueles, qui menèrent des combats, certes de couards imprévisibles ou de bravucones peu fijos, et pas des saynètes de boulevard à la répétition affligeante et donnant la nausée, un bon taureau de Margé ( le reste, sin clase, perso la course ne m'a pas plu ) et puis c'est tout.

Depuis, le ridicule a été fracassé par le poisseux, l'imbécilité.
Alain Montcouquiol disait sur France-culture, dans une matinale de cette semaine en direct de Montpellier, que consacrer sa vie à combattre la tauromachie et ça seulement était stupide. qu'il ne laisserait pas à un anti le droit de déverser sa haine à propos d'un médecin ami, altruiste et fierté de sa profession auprès des plus démunis, qui vient de quitter ce monde , sous prétexte qu'il pourrait le juger seulement au prisme de son aficion. oui, cher Alain que j'aime, mais quand on trouve la même connerie de l'autre côté du manche...c'est à dire du nôtre, on est sidéré jusqu'à l'écoeurement. si vous voulez en savoir plus, l'imbécile c'est viard et c'est là. et si vous désirez lire une réponse dignement indignée, c'est chez Don Xavier et c'est là. et puis c'est tout.

Heureusement, Orthez et le Gave puis les vacances au bord du Canalazzo vont venir laver tout cela.
ensuite, Flor de Jara , Parentis, I hope, Madrid pas sûr ou Roquefort et Bilbo, parce que c'est Bilbo. en attendant Saint-Sever et ses onze toritos issus de onze encastes du 11/11/11. et puis c'est tout.

La terre promise

2011-07-14T15:33:00.000-07:00

C'est un des matins
baveux, où se joint à la nuit
encore maquillée la salive du jour proche.
le sang de Lebrija marche à côté de moi,
met la clef et démarre.
j'essaie d'arranquer avec cette voix des aurores
et en donnant des coups a compas sur la bakélite du volant
una buleria pa'escuchar
en plissant les yeux pour me souvenir de Jose Valencia
tout à l'heure.

Pour écraser la cervelle
du duende, lui, Jose,
tapait du plat
et du poing de sa main gauche
sur le mostrador de la peña.
les filles éblouies
derrière avaient cessé de glisser les glaçons dans les tubes des verres où ambraient les whysky.
c'est le "Tana" qui avait lancé la sarabande.
un gitan de la Vienne,
si modeste
que son cousin lui en veut
de ne ramoner la suie de sa gorge de cantaor jondo
que trop peu souvent,
seulement aux comptoirs,
à des heures impossibles,
celles où les payos qui proposent des contrats sont couchés ou morts-saoûls.
les premiers jaleos de vérité ont surgi.
alors
à l'autre bout de la pièce, une autre voix s'est cherchée la vie,
comme l'étoile d'une vitre frappée par un lanceur de pavé.
"El Trini" derrière ses lunettes en cul de chopine regardait dans la direction du maestro,
autrefois Joselito aujourd'hui Jose.
Jose,
el de la Casa irriguée par le jus des raisins de Jerez
de Los Valencia de Lebrija
celle de son oncle Luis,
de Manuel de Paula,
de sa mère Ana et de la Rumbilla
de tant d'autres.
"El trini" a visé juste et fort.
Jose ne peut que lui rendre hommage, lui dire la pareille
le défier à son tour.
les chariots des letras tordues dans le filin de ses lèvres
portés par nos coups de"olés"
prouvent
que le coeur est un muscle.
son chant, c'est un coup de bâton sur la mer rouge.
quand il le referme, nous sommes engloutis.

Le moteur ronronne en bas dans le jardin où je me suis garé.
je devrais
aller me coucher, je n'ai plus une seule buleria prise dans le larynx.
alors quoi ?
rien,
je reste juste à savourer cet instant,
le moment où le primo du Tana m'a alors pris le bras et m'a glissé :
" je crois que nous avons aperçu la terre promise".

Mont-de-Marsan/Pessac/juillet 2011

Avis pour la, non ! les balades

2011-06-30T10:13:00.000-07:00

Pas peu fier, je me contente de transcrire ceci :

signature-rencontre autour de l’ouvrage

Balada Flamenca (Atelier In8 éditions)
de Jean-Louis Duzert (photos) et Ludovic Pautier (textes)
dans le cadre du festival Arte Flamenco le mercredi 6 juillet de 17h à 18h30 à la librairie "Caractères" de Mont-de-Marsan
le livre sera aussi en exclusivité au Musée Despiau - Wlérick avec l'expo éponyme de Loulou jusqu'au 29 Juillet puis disponible dans les librairies de France, de Navarre et de la galaxie à partir du 20 Octobre.

Mais cuidao, ce n'est pas tout. mis à part les spectacles, in et off, la bodega, la rue, le théâtre pour enfants dont on peut tout savoir en cliquant là, il y aura...tatatam...

l'expo de nos compadres Benjamin Flao ( auteur de l'affiche ) et Christophe Dabitch réalisée à partir de leur travail en résidence l'année dernière et aussi, surprise anti-élégiaque qui me ravit :

La présence sur le festival du livre de Montero Glez "Pistola y cuchillo" traduit par André Gabastou ( un grand ! ) aux éditions Tango Bar ( ??? ) . titre en gabacho ? "Moi, je suis le vent". une écriture au salpêtre, une atmosphère d'entre chien et loup, des protagonistes consistants tels des volutes de Ducados, une intrigue au tragique classique mais baignant dans le puits du ciel noir et de la terre radieuse des bleds chaulés qu'écorchait si bien ,si fatalement bien, la voix de José. ce 4 Juillet nous serons en l'an 19 et deux jours ap. CDLI, et ce livre tombe à point. je ne tire que plus de bonheur d'avoir écrit pour "balada..." un texte qui tente de narrer comment nous vécûmes cette inoubliable nuit de 1990 qui chamboula la vie du festival et même de certains qui assitèrent à ce morceau de bravoure.vite, que viene lunes, que viene !

Cuidámela (Trasmontes)

2011-06-23T13:01:00.000-07:00

A Loli,

Una mañana ponemos la radio. eco. eco feo del mundo.
y esa misma mañana apagamos la radio. hartos. hartos del rostro que adivinamos en cuanto se desgranan los ascos que flotan ya en el aire. es el humano. con su letania.con su ganga. ganga de la letania de las palabras que cuajan nuestros pensares.
« yo no quiero verla » decia Federico. la muerte del amigo a traves de la sangre derramada.
yo no quiero oirla. la fealdad de la voz que corre por las ondas.

Me llama la amiga. me dice. me dice que ha vuelto de Cadiz. y me cuenta. me cuenta argo del maestro Chano, de su fin de vida y del misterio florido de su escultura :

Las ultimas temporadas del cantaor son muy duras. por la enfermedad. por la esperanza que se vuelve resignacion. por las dificultades . de hablar, de jadear, de los ojos con la luz, de las noches sin dormir, del cansancio de los huesos ¿ quien sabia que los huesos podian doler tanto ? y de la ausencia de un amor. este amor es su ultimo amor. frente al dolor se ha refugiado bajo otra ala protectora y sana. ajena , sin mascara de la violencia de la vida que galopa fuera del cuerpo querido pero tullido, de los labios balbuceantes antes graciosos.
el la necesita por ultima vez. viene, musa y linda. viene con su nuevo pigmalion. por respeto . y saben que no desea que se escondan. relaciones sencillas, llanas. sin valores rancios. hablan, de todo un poco. dificilmente. el cantaor concluye dificilmente este ultimo encuentro, ordenando, al dirigirse al hombre y mirandola con toda la miel que le queda en el mare nostrum de su corazon : « Cuidámela ».

Hombria de este « Cuidámela » caballeresco de pudor libertario. gaditano, puro, Chano.

Desde la muerte del dueño de los « tirititran », cada semana, viene una pareja con una rosa recien cortada. el portero del centro de flamenco que linda la estatua cuenta. cuenta que deja la flor en el puño de bronce entregado que acompaña a los paseantes hasta la muralla de su Caí . cuanta que se inclina, tocando sus labios la piel de metal, para susurar : « Cuidámela ».

Una mañana colgamos el telefono .
y el mundo nos aparece tembloroso.

Un dimanche de(ux) papier(s)

2011-06-04T10:14:00.000-07:00

Dimanche 29 Mai.
je n'ai plus faim, je rôte avec facilité et légèreté, pousse l'assiette que remplit encore un dernier rogagnon de tourtière grasse à souhait, puis j'attape comme à chaque fois cet éternel convive endimanché qui traine à table.
SOD.
on l'appelle comme cela depuis des années chez moi.
" t'as pensé à prendre le SOD ? merde le SOD ! faut que j'reparte chez fanfan le chercher...je ramène du pain pour ce soir ?"
le SOD, pour les impétrants c'est l'institutionnel Sud-Ouest Dimanche, fleuron de cette presse dite PQR, tout le mépris qu'on peut concevoir à son égard étant contenu dans les deux premières lettres de cet acronyme...
attention ! SOD échappe en général à cette latrinisation. certains pensent et trouvent pourtant que la brillante équipée du début s'est étiolée pour n'être bientôt plus qu'une flanquée d'explorateurs poussifs des bordures vicinales. la vérité c'est que le journal tient bien la route malgré une refonte de la politique d'indépendance de la rédaction liée à des plans déconomie, de rationnalisation, de refonte des critères de...etc, etc, épargnons-nous la litanie des jurons de gestionnaires dont les brain-storming regorgent . les plumes qui trament les papiers écrits par les actuels journaleux osent souvent la huppe érectile. dont acte.

là, Dimanche 29 du mois de Marie, donc, le SOD en mains, j'ai les troisièmes phalanges déjà bien noircies quand surgit quelque chose comme un verre d' Orujo jetée sur la torpeur épaisse des braises digestives qui ensuque même nos abattis. Un article relate enfin la splendeur et l'importance d'une oeuvre et de son ouvrier fidèle : j'ai nommé Gabriel Okoundji.
le texte s'intitule " De Congo et de Garonne pétri " . il est signé Danièle Hoursiangou et nous informe que le poète a obtenu récemment le Grand prix de littérature d'Afrique noire comme avant lui Senghor, Amadou Hampâté Bâ ou encore Boris Diop, par exemple. mon coeur, le garlochi , bondit de joie.
Okoundji est ce poète qui entraine dans sa maïeutique les origines et les territoires. les anciens et les hommes en devenir. la sensibilité et l'expérience. il écrit en français et en tengué, la langue natale.
paradoxalement ce sont les régionalistes qui le découvrirent et le traduisirent d'abord en occitan .
Il dit :
" Je fais entendre la cosmogonie, je revendique mon animisme, dans l'ensablement des deux langues."
à la lecture de cette phrase, je baisse les yeux. je remonte le temps...

librairie Georges, Talence, il y a trois ou quatre années. Gabriel lit à voie égale les deux versions de ses textes. la foule, car il y a beaucoup de monde, se balance sur le dos de l'éléphant qu'elle ne comprend pas et se trouve percée de la flèche dont elle saisit le sens.imparable.
j'ai aussi le souvenir d'avoir travaillé avec Okoundji le médecin, le psychiatre lettré qui cite Genet en pleine équipe éducative pour parler d'un enfant de ma classe que nous voulions voir repartir au pays, en Afrique , pour qu'il cicatrise son histoire d' être brisé par le déracinement brutal, l'enlèvement à la grand-mère nourricière, à la brousse fondatrice et qui explosait de ne pas savoir comment répondre à ses frustrations imposées. plus tard, en lisant Tobie Nathan, j'ai mieux compris que nous avions certainement sauvé cet enfant grâce à lui.
il y eut aussi nos échanges autour de la poésie, ses encouragements devant ce que je lui fis lire...

en refermant ce bon vieux SOD du dimanche 29 Mai, j'étais heureux, j'en avais même oublié, après en avoir bien ri, la grande lèche limacière consacrée dans le même jour à un " gardien" d'un " pays" où règne une "identité, un idéal chevaleresque...une éthique de vie", encensant celui qui ne "cache pas" sa " vision du monde, même si elle n'est pas en concordance avec la pensée unique", bref vous avez reconnu l'auto-proclamé " page de garde du toro" ( don't laugh..."je vous demande de vous arrêter" , gronderait le grand Ballamouchi ). car il faut le lire pour le croire, que celui qui s'appuie sur les interventions septiques de Marine Le Pen pour étayer sa "pensée" voudrait pour les jeunes toreros recalés du Mundillo " la création d'un passeport universel " qui leur permettrait d'accéder gratuitement à toutes les arènes du monde (don't cry...car "Dans toutes les larmes s'attarde un espoir " tel l'a bien dit et compris le castor).

Allez Gabriel, je ne sais pas ce que tu penses de "los toros" et ceux qui les combattent, mais merci pour tes mots du Dimanche 29 Mai.
pour ta dignité.
pour ta véritable stature d'homme de cultures, ici et là-bas, qui balaient les épigones du discours et de la parade.

"...L'effort pour rendre l'autre fou

qui dit mieux, qui dit mieux dans cette fabrique du vertige ?
oyez ! oyez ! je t'haimne ! moi aussi ! que dis-tu miroir ?
- les Dieux veillent, les anges ne sont pas moins traîtres ! -

Zéralda ô Zéralda ville cruelle

ton ciel échange un corps contre une âme !

que personne ne se dérobe, il n'est pas permis de somnoler
- voici la règle du jeu, elle est parfaite -
une plume dans la main droite et dans la gauche la toxine
- avis aux œdipes ! -
et que commence le bal qui déchiquette les silhouettes
et que périsse toute voix qui balbutie le cri d'amour

Zéralda ô Zéralada ville meurtrière
les fleurs de ton paradis sentent bon ! "

(Gabriel mwéné Okoundji / L'effort pour rendre l'autre fou / Juillet 2009/ poème écrit lors du PANAF )

nb : biblio de Gabriel Okoundji

Stèles du point du jour ; Dialogues d'Ampili et Pampou, éditions William Blake and C0 édit., 2011

La mort ne prendra pas le nom d'Haïti, éditions Ndzé, 2010
Au matin de la parole, éditions Fédérop, 2009
Prière aux Ancêtres, texte bilingue français/occitan, traduit par Joan Peire tardiu, éditions Fédérop, 2008 - (Prix Poésyvelines 2008)
Souffle de l'horizon tégué, destinée d'une parole humaine, poèmes audio sur CD, AFAC, 2008 - (Prix "Coup de Coeur 2008" de l'Académie Charles Cros
Bono, le guetteur de signes, éditions Elytis, 2005
Vent fou me frappe, éditions Fédérop, 2003, deuxième édition 2010
L'Âme blessée d'un éléphant noir, éditions William Blake and C0 édit., 2002
Gnia, (ma moni mè), texte bilingue français/occitan, traduit par Joan Peire Tardiu, éditions Cahiers de Poésie Verte, 2001
Palabres autour des paroles de Sory Camara, Presses universitaires de Bordeaux, 1999
Second poème, éditions L'Harmattan, 1998
Cycle d'un ciel bleu, éditions l'Harmattan, 1996 (Prix Pey de Garros 1996).

Y esto

2011-05-01T01:27:00.000-07:00

Y esto ?...

esto...

esto se muere.

(gracias Oli , por traerme la ocurrencia )

Alimonade (VII)

2011-04-21T15:24:00.000-07:00

A du duende, ..., tout chose où vibre ce rien qui est plus que l'âme, plus que l'indéfinissable spiritualité : ce rien qui lui prête je ne sais quoi d'étrange et de frémissant, occulte et profond, insaisissable et fuyant tout ensemble...qui leur donne ce ton tout autre, cet accent si étrange et profond, et néanmoins si vivement perceptible de l'intérieur, par le sens magique du mystère dont il jaillit...
...ce gémir, ce sanglot qui suspend le souffle...
là se glisse la petite bête mortelle, le duende, la grâce,...
cri qui touche parfois à son silence ; et parfois , gracieux comme un jet d'eau, par la vertu de sa lumière, déjoue l'attaque du taureau ténébreux.. Mais toujours en cette voix, en cet accent, une cadence mystérieuse "que l'air propage dans l'ombre".

Jose Bergamin / texte "Quelle terre est-ce donc ?" / inédit pour la revue ARC N°12-Automne 1960 / trad. de Pierre Emmanuel.

photo : Françoise Lebrun dans "La maman et la putain" de Jean Eustache.

addenda : à propos du "débat" autour du rapport sur la prostitution et le texte de Caubère que j'ai évoqué en commentaire sur CYR puis repris là et là, une question : je l'aime beaucoup Caubère et je nous aime bien en général , mais après réflexion, et après avoir revu Eustache...il était où le Philippe , nous étions où nous, en 2003 lors de la LSI (loi de sécurité intérieure ) notamment à propos de la pénalisation du racolage ? parce qu'on a donc maintenant des "victimes" , dont on éloignerai les "délinquants" par l'amende , qui sont aussi des coupables. mais personne pour soulever la contradiction... et l'iniquité de tout ceci, au détriment de ce qu'on n'ose plus défendre par trouille viscérale de se faire taxer de "bisounours" - insulte suprème, exaltation logorrhique du politiquement incorrect, qui je rappelle est un propos d'extrème droite pur sucre - si on se réclame de la défense des minorités.
a ver...como decia el gran Juan Ramon : "A la minoria, siempre".

Agenda

2011-04-02T03:55:00.000-07:00

Agenda
Samedi 2 Avril.
Penser à Frascuelo et à Juan Gelman.

La victoria

En un libro de versos salpicado

por el amor, por la tristeza, por el mundo,

mis hijos dibujaron señoras amarillas,

elefantes que avanzan sobre paraguas rojos,

pájaros detenidos al borde de una página,

invadieron la muerte,

el gran camello azul descansa sobre la palabra ceniza,

una mejilla se desliza por la soledad de mis huesos,

el candor vence al desorden de la noche.

( Juan Gelman / extrait de Gotan )

coeur ou douceur qui voles
sur ce recoin où enfermé je dors
de toi / avec moi / vers toi / âme claire
où l'on m'a reçu pour être lumière

ou pureté si grande d'être triste /
ou oiseau qui sort de lui-même comme
une âme qui brûlerait au milieu
de ton regard / pareillement

(Juan Gelman / L'opération d'amour / citas y comentarios / trad. Jacques Ancet )

nb : photos de je ne sais et de Juan Pelegrin

Hasta lueguito, Chulo

2011-03-24T09:22:00.000-07:00

Certains lecteurs et autres amicionados, peu au fait - s'en tamponnant le coquillard aussi - des soubresauts de la blogosphère, m'ont interpellé , style : " Mais, il est où Chulo ? ".
Il est là. Précis, sobre et clair.

My Dear Ludo,

c'est aussi en lisant ton blog, alors que le Deck me suggérait d'en ouvrir un, et après que, aussi bien toi que Xavier m'ayez « hébergé » que j'avais pris la décision de faire le mien.
Je veux dire que ce fut une expérience humainement riche et fertile en rencontres d'exception, aussi bien en France qu'en Espagne. Avec ces gens là, je saurai garder le contact par mel, s'il le veulent bien. Et puis il est vrai que j'ai reçu une poignée de messages de sympathie d'inconnus, oh, pas beaucoup et je n'ai pas besoin de mes orteils pour les compter sur mes doigts. A vrai dire, une main suffit, mais c'est bien.

Donc, après m'être sabordé, je ressens le besoin de m'en expliquer, par respect pour ces gens, et aussi pour moi.

Il est vrai tout d'abord que je recherchais un atelier d'écriture, pour me sortir un peu de mes Saints et Maudits, tout en progressant sur le thème, d'une autre façon. « Il faut écrire » me disait Pierre, cela t 'aidera à avancer. Et bien sûr, je n'aurai pas assez de ce qui me reste à vivre pour lire tout ce que je devrais lire sur le sujet. Donc, déjà, chercher à comprendre ce que moi même recherchais dans ce « labyrinthe ».

Sur les Toros, je pense n'avoir plus rien à dire, puisque Dédé lui même ne dit pratiquement plus autre chose que ce que nous disons depuis des années et sous ses sarcasmes. La même vague « vertueuse » est en marche en Espagne, tu le sais bien, et je me suis bien amusé à en démonter le mécanisme intellectuel et politique sous-jacent. Chef d’œuvre en péril ou Bien d'Intérêt Culturel contestable, dans l'état, et en accuser les seuls Zantis ne tient plus la route.

Sur l'écriture, dans son immédiateté, le blog fait transpirer les tics d'écriture, les trucs peut être. En tous cas, à l'évidence il faudrait bien plus travailler les textes, et se l'imposer. Et puis, je m'interroge aussi sur la forme de narcissisme qui préside à la chose. Donc, si je renouvelais l'expérience, je pense que ce sera après avoir réfléchi à une autre formule. Dans le tas, il y a bien peu de textes dont je suis « content », il y en a tout de même 4 ou 5.

Pour le reste, « mon noyau » dur a été informé de ma décision et de mes projets immédiats. Le blog est très chronophage et me détournait de ce que, maintenant, je considère comme étant un devoir. Dès que j'aurai progressé et fixé les choses, je vous en informerai. Objectif Aout 2011 à mon retour de l'Ile Rouge.

Le blog crée enfin une forme d'addiction qui pousse à produire, parfois dans la polémique. Cela me prenait pas mal de temps et d' énergie dans la mesure où, fils d'instituteur, j'ai toujours pensé « nécessaire » de m'expliquer et d'argumenter.

Donc, my Ludo, mes amis, à bientôt sur mel au téléphone ou de vive voix.

El Chulo

Hasta lueguito, Chulo.

Vapeur

2011-03-18T19:06:00.000-07:00

A Masanobu Takimoto, que je n'ai jamais rencontré.

Si la nuit existe. si la nuit.
Terre, l'horrible peau. l'oripeau. à la fois, dans un muscat de Venise et dans la boue de Myagi.
Lire, ni coutume, ni déréliction, panser. pur, penser. comme un Namban, peut-être.

Dans un trou
la lune
pistil gibbeux
se moque de ma présence.
selle ou sarcophage ? les cavaliers ne sont pas d'accord.

Les mots transent
la vapeur, nomment mortelles
toutes confusions,
la dernière écume
d'Hokusaï, la dernière écaille de Godzilla
les bribes de l'orient
à dos de poisson-chat-lanterne, arrivées
dans ces tumultes.

je ne sais rien de vous , loin
mais j'espère " l'apprentissage du peu "
dans chaque seconde.

"Les hommes savent tous qu'il y a la mort, mais c'est quand ils l'attendent le moins qu'elle fond sur eux, à leur insu. Ainsi l'on voit parfois s'étendre au loin des sables secs, mais à vos pieds la marée commence d'envahir le rivage."
( Urabe Kenko / Les heures oisives / Gallimard / Unesco Connaissance de l'Orient )
« Le monde est ainsi fait ; il est bien difficile d’y vivre et chacun sent la précarité de sa propre vie, de son habitation. »
« Les demeures humaines et leurs habitants rivalisent d’impermanence, disparaissent, et nous font penser à la rosée sur le liseron du matin. »
( Kamo no Chômei / « Notes de ma cabane de moine » traduit du japonais et annoté par le Révérend Père Sauveur Candau, postface de Jacqueline Pigeot / Le Bruit du Temps éditions, 2010 ).

nb : le dessin est de Kikuchi Yosai.

Por sevillanas

2011-03-13T04:45:00.000-07:00

- Ciego ?
- Si niño, que pasa ?
- Que a ti no te gustan las sevillanas ?
- Ojo, Flandul ! que si la ultima vez que me cayeron lagrimas , esa mañana mismito como gotas gordas, fue mirando a eso...

Pareja-Obregon ( Cartas iban y venian...pa' morirse, je veux qu'on m'enterre avec ça ! ), Matilde Coral ( sublime, et parfois les mots pèsent peu ), Rocio sa fille et son mari , Rafael El Negro.

- Pero, de flamenco, na' de na', Ciego !
- Atrevido ! y ezo ? que me dices ?

Bon, le son est pourri. vraiment. mais les yeux de Jose et la "fiera" que es La Carrasco !
question : Saura n'est-il qu'un petit maître ? pour ce qui est de la lumière et du son, je ne crois pas .
et sinon, j'avais envie de ces images pourtant vues et revues. que asi me vuelvan loko las sevillanas.
y punto.

CyR à Bordeaux

2011-03-05T08:21:00.000-08:00

Avis à la population, Champs et Arènes, alias Campos y Ruedos, envoie ce Lundi un commando vite fait bien fait sur la région bordelaise pour présenter l'opus édité chez Atelier Baie. mazette !
c'est intra-muros mais ouvert à tous et organisé par.... par qui ? le club des torchons et serviettes ? la peña des aficionados invisibles - les meilleurs - ? on ne sait pas, c'est vraiment le boxon ce site cosmopolite basé à CasasProductions Gulch ( nous avons des limes, nous avons des mouchoirs bleus, torosophe passe ton chemin ).
pour tout savoir et comprendre, il faut cliquer là.
paraîtrait, paraîtrait hein , qu'on pourra s'y dépoussièrer le gosier.
attention , ô sbires de la corrida impropre au toreo d'horloger, imparfaite donc passionnante, on sera à Bordeaux, ne l'oublions pas. donc pas de trop de copeaux sioûplait dans le raisin.
je sais de quoi je parle. j'y vis, moi, à La-stère-sur-fût ! merci.

QDEP, Señora...

2011-02-09T13:50:00.000-08:00

"Loin du document, dépassant l'anecdote, l'art d'Hélène Peyruqueou, véritable poïétique des corps dans l'arène, séduit par son authenticité."

ainsi Mathieu Sodore mettait en exergue l'art de celle dont il a partagé les années d'apprentissage.

Hélène Peyruqueou est partie, trop vite. je l'ai juste croisée , quand elle suivait Rafa de Cazaubon à Ronda.
elle possédait la rareté du talent, je crois. la brûlure des artistes, aussi hélas. Le monde taurin a recueilli et profité de tout cela. ce monde-là peut prendre et oublier comme une faena qui se délave dans le blanc des silences après un run run de mucha expectacion. à qui la faute ? pfffuiii, à cette heure tout semble futile face à la peine des proches et des amis.
Mateo a laissé quelques mots dans ma boîte, les voici :
Ludo,
Il y a 26 ans, en 1985, je publiais "De la tauromachie comme pratique artistique"; j'avais confié l'illustration à Hélène qui était ma meilleure copine aux beaux-arts et nous avons aussi réalisé des planches en "mano a mano". Je joins 2 pages du bouquin: une était en préambule un petit commentaire sur le travail d'Hélène, l'autre un de ces "mano a mano".
donc, pas de fleurs ici, juste deux belles images du travail qu'Hélène Peyruqueou a donné à la passion de los toros.
pour se souvenir.
QDEP, Señora.

Alimonade ( VI et à E. Glissant )

2011-02-03T14:36:00.000-08:00

"Le conteur mène cri de roche. Il terre au plus profond, c'est là sa verve. Ni vérité close, ni suc de l'instant. Mais la trace commune dont il faut déterrer le vent."

«Cri au monde poussé du plus haut morne et que le monde n'entendit, submergé là en vague douceâtre où la mer englue l'homme ; Et c'est à cette absence ce silence et ce rentrement que je noue dans la gorge mon langage, qui ainsi débute par un manque : Et mon langage, raide et obscur ou vivant ou crispé, est ce manque d'abord, ensuite volonté de muer le cri en parole devant la mer.»

Edouard Glissant ( 21 septembre 1928 / 3 février 2011 )

El chocolate por seguiriyas
envoyé par cultura-flamenca. -

nb : photo du "Chocolate" de Manny Rocca et photo extraite du documentaire "Édouard Glissant : un monde en relation" de Manthia Diawara .

Une main de jasmin

2011-01-17T05:29:00.000-08:00

"...No hay en la tierra mora
Jazmin mas tierno."

Para nuestros compañer@s de Tùnez, le hechamos desde la barra del Ciego - cerrada pero siempre en alerta - cante y bandera flamenca por la voz y una mano de Camaron (como siempre visionario...).
la letra viene de Francisco Diaz Velasquez y la foto es de Jean-Louis "Loulou" Duzert (Mont-de-Marsan ,juillet 1990) .

nb : ojo al toque del Tomate !

Aviso

2011-01-12T09:20:00.000-08:00

Fin d'année pour compas désaccordés

2010-12-31T09:06:00.000-08:00

hum, hum...bon là, c'est à moi.
je crois.
j'ose pas dire "ou pas" il paraît ,c'est dans libêêêêêê ce matin, que c'est une des expressions de l'année. ou pas. c'est con, hein ?
ou pas.
bon, si on passait à autre chose.

j'ai pondu :
en 2011,
fée lisse
agneau noué beau.

pas mal, non ?

j'ai aussi des étrennes.
pour mon cher Solymoscas, d'abord.
c'est du Nietzche. faut dire que je lis Philippe Muray et ses "désaccords parfaits" en ce moment. pour exécrer la fin d'une année, c'est comac ! donc Muray cite le Zarathoustrosophe prophétique avec cet incipit :

" L'art des artistes doit un jour disparaître, entièrement absorbé dans le besoin de fêtes des hommes : l'artiste retiré à l'écart et exposant ses oeuvres aura disparu. " ( dans Aurore )

bien et mal, Muray livre bataille.
ce qu'il interpelle (ouh , ce mot qu'il collerait au mur ! ) c'est ce genre de discours :
"Le temps viendra moralement où nous ne serons plus en état de faire la guerre.Du temps , il en faudra probablement encore un peu plus pour que nous cessions de tuer et de manger des animaux. Pourtant nous apprenons au moins déjà peu à peu à éprouver du dégoût là où il convient d'en éprouver. C'est un fort argument en faveur de l'espoir. Reste seulement la question de savoir si nous apprenons assez vite." ( Eugen Drewermann )

C'est sûr, l'écrivain se plante, malclairvoie ou loupe sa cible parfois. mais à côté, il a des fulgurances jubilatoires sur la transparence et son règne opaque, la santé comme métaphysique, la malédiction du tourisme, sur le chaos, la morale, les utopies, la poésie, la repentance et la fumée des cigarettes ! il s'appuie même sur la tauromachie pour décrypter cette époque qui lui est si pénible.

allons, allons Ciego, l'est pas outrageusement réac le Philou ? si on s'en tient à leur définition, réaction c'est un peu comme révolution : le contraire de ce qu'on veut leur faire endosser.
on objectera aussi la récup' médiatique soudaine cette année, Luchini, Télérama ( ce livre est un gibet pour l'hebdo, que j'achète en bon instituteur de base , faut pas croire ). je ne doute pas un seul instant que ce désolidaire permanent aurait eu en horreur ce blog, ces surbrillances wikipédantesques et ce réseau social-traître ( attention ! pour un anticommuniste FTP des lettres contemporaines il cite et encense quand même François Taillandier qui écrit dans L'humanité. face aux incesteuses farces mondano-littéraires contemporaines, à méditer ).

ouais, guys, Muray flingue.
et là , on peut rajouter plein de chutes caustiques ou méprisantes mais certainement pas "ou pas".

on continue les présents ?
justement, dans ma galette c'est Solymoscas qui m'a aidé à mettre une fève. Elle a la trombine de Camaron. une trombine qui parle. voilà ce qu'elle nous dit :

et Sym d'ajouter : " para que sepa que la calle siente y habla..."
Camaron aurait eu 60 ans ce dernier mois de l'année 2010.
tu ne vas pas encore pleurer, Ciego ?
no, que no...pero es que me eduqué con ellos, Jose y Enrique, como no me voy a sentir huerfano, je ?
Alors j'ai droit de poser un petit mantecao et un polvoron au pied de cette année qui s'en va.
et de les partager.
tout d'abord un poème - " y de pronto" - de Francisco Garcia Lorca, le frère de Federico.
Morente le grava pour son album dédié au poète assassiné dans un enchaînement inédit : Granaina y taranta.
prémonition de l'absence et splendeur de l'adieu.
le jour de l'enterrement du cantaor, Laura Garcia Lorca le prononça.
le voici :

"Y de pronto
no estaba el pájaro en la rama,
y de pronto no estaba
el arbol en silencio
y de pronto en el viento
la tarde me envió una voz,
y de pronto yo solo...

Un pájaro en el viento
me trae tu recuerdo.
Y creyendo estar solo,
de pronto, yo miraba
con la luz de tus ojos...

Enfin ,Camaron señores, por bulerias en homenaje a Federico.
C'est pas du gui l'an onze , ça ?
paradoxalement ce titre, qu'on trouve à l'origine dans "La leyenda del tiempo" , commence par des letras tirées des roubaïyat d'Omar Khayyām ( cosas de Pachon, qui avait senti la filiation ) :

En los olivaritos
niña te espero
con un jarro de vino
y un pan casero.

puis se termine par ces 3 vers du poème " Sorpresa " :

Muerto se ha quedao en la calle
con un puñal en el pecho
y no lo conoce nadie.

allez, bonne année les limbes et d'ailleurs, les limbes vont pas s'ennuyer les bougresses, avec la juerga qu'ils vont se taper los flamencos eternos ... j'espère juste que l'hirsute Muray passera et s'attardera pour leur offrir une tige et écouter quelques accords qui le changeront, c'est sûr, de son compas mal embouché. y ole !

Candelas

2010-12-24T08:32:00.000-08:00

Haute gravité

2010-12-23T03:12:00.000-08:00

Tuer un animal en public est un acte d’une haute gravité a un jour énoncé Jean-Jacques Baylac (R.I.P.) à travers un portrait que lui avait consacré Jacques Durand dans "Libé" . On aime répéter cette phrase à la barra nuestra. Parce qu'elle est hautement morale et raconte beaucoup de ce qu'est réellement un combat d'un quart d'heure entre un homme et un animal.
la disparition de cet aficionado de haute volée, ne fera peut-être pas la une des grands et des petits médias taurins, surtout ceux du mundillo espagnol , mais il faudrait pourtant marteler jour après jour cet aphorisme précieux à l'oreille de certains qui vont a los toros comme on va au Puy-Du-Fou ( Mithra m'en préserve ! faire obole de mes picaillons à l'ectoplasme condal qui nous a torché cette "création" , mais ça va pas la tête, non ? ).
Merci pour Vic Señor Baylac. vous êtes mort mais je ne vous plains pas puisque je sais que dans la grande plaine des outre-tombes vous deviserez des courses mythiques avec beaucoup de personal , dont mon cher Jacques qui vous appréciait ô combien.

nb : Dali con pinceles y Manolo Mejia a sangre y tripas.

Enrique 2 ( De Pedro Arias )

2010-12-21T02:41:00.000-08:00

13/12/2010

(Alas rastreras de plata. Federico Garcia Lorca)
Llanto por Enrique Morente amigo.

El 2 de julio
un abrazo, uno,
y corazón a corazón
y frente a frente
y hoja a hoja
y cuajo a cuajo,
una verde amistad.

Y el 13 de diciembre ay
un hacha, ay
por el tallo del cante
por el aliento del arte
por el hombre haciendo hombre
por los arcos del amor
por el silencio ya como un clamor
por la falda de la campana
por la boca de las guitarras
y por la hierba de la dehesa
ay
un hacha afilada para el dolor
despedazando pan de vida
y cebada en torva envidia
con rabia de achicar
con mala saña de finales
para agrietar los faroles
ay
un hacha hecha mueca de la nada
con filo asesino
y sorna vencedora
ay, ay
qué pozo de pena
ay
qué cuchillo de garganta
ay
Enrique de los aires
ay
Enrique de todos los palos
ay
Enrique abierto y abierto
ay
Enrique Morente
de arte valiente.
Pero no sabe
la muerte ignorante
que ya cantan tus ruiseñores
por las raíces del hombre
que ya baten tus palmas cordiales
por las sienes del tiempo
y que ya late infinita tu amistad
por la extensión de la copla.

Entonces ayyay, Enrique
que en tus ecos anidan
con frente clara y sentida
que en tus ecos anidan
el cante jondo y la vida.

Tirititran, Morente
que donde llega tu voz
que donde está tu entraña
ya no es nada esta hoz
nada es esta guadaña.

Lelelelei, Enrique
que donde tu manantial,
que donde tu fuente
sola en un charco
queda la muerte.

Pedro Arias

nb : Dibujo de Lorca.

nb 2 : lo que sigue me viene de un blog - el bien llamado "Flamenco y cultura" - a quien agradezco de haber puesto a mi conocimiento estos dos videos. el realizador, Vincent Moon tiene tambien pagina y me parece notable.
les dejo su direccion virtual :
http://www.vincentmoon.com/
en este "concert à emporter" ( concierto pa' llevar) como suele llamar sus trabajos Moon, aparecen , magistralmente, la otra hija de Enrique, Solea , y su mujer, Aurora Carbonell "La pelota". desconozco el apellido del violinista.

Enrique

2010-12-13T09:59:00.000-08:00

Ma voix est blanche car mon coeur est noir.
destrozaos, destrozaos estamos, todos.
je l'aimais.

nb : en écoute ,"Le petit joueur de fluteau" , chanson de Georges Brassens, talisman de Morente, qu'il aimait entonar en frappant de ses nudillos sur un zinc de fin de juergas de noches en Paris , accompagné de ses amis gabachos y cabales.
il décida un jour de l'enregistrer pour un disque de la maison d'édition "Enfance et musique" où il apparaissait en "guest star" avec Steeve Waring : " Malgré la nuit ".
il y reprenait " Aunque es de noche" d'après son cher St Jean-de-la-Croix, d'où le titre.
pourquoi ? parce qu'Estrella ( et Marina Heredia ) avait alors une dizaine d'année et son collège participait à un échange culturel avec une classe musicale française.
Enrique, avec sa gentillesse et son humanité proverbiales laissa aussi à la fin de l'album ce morceau inédit par sa forme, sa letra , son idiome et son hommage à la chanson d'auteur populaire à travers un de ses troubadours les plus anars et les plus créatifs.
écoutez le morceau, la guitare enjôleuse de Pepe Habichuela, ce compas et, sur la fin, Morente por bulerias pa'escuchar cantiñeando " jénéveu pazé trénoblé" puis donnant une jondura si simple et si magnifique au remate " on dirait par toulé pays, lé youeur défloutatrahi...yyyyyyyyy". Brassens n'a jamais été aussi bien sublimé.
que le joueur de flûte te mène au plus haut du Walhalla flamenco, Maestro, là où reposent déjà tes pairs.

A Cabeza y a Corazon, Maestro

2010-12-07T15:34:00.000-08:00

Fue y no fue.
por culpa de tormenta.
algo divino tiene que tener este encuentro Arias/Morente/Picasso que no les gusta a los del olimpio afectado y egoista de los tiempos modernos. pero Morente ha querido seguir el camino del agradecimiento a la metafora del cariño y del respeto mutual, de la tertulia estimulante y precisa, de la connivencia excepcional entre un barbero y un pintor, geniales los dos.
estaban caliente el disco y el documental y iban a estrenarse las noches de cante grande pa' celebrar toda esta historia. pero ahora el que "pone la cabeza por la mañana y el corazon por la noche" esta grave en la UCI de Madrid.
nos dejo sin voz la noticia.
y eso, que te decimos : te queremos Enrique, y animo, Maestro, que te faltan muchas citas por delante con el flamenco, y una en Buitrago pa' celebrar el sol de la amistad.
desde la barra del ciego, mucho apoyo que te tenemos en nuestros pensamientos en estos dias dificiles.

nb: en la ilustracion, Morente en Buitrago, en el ensayo justo antes del concierto y de la tormenta. foto de Flamenco Grafico.

Il était temps

2010-11-25T15:17:00.000-08:00

FLAMENCO
pâtes
riz
moines
DE L'HUMANITE

En hommage à la gastronomie française, le seul et véritable arte jondo de boudin, " Morcilla por fandango " par Bulerillettes et son fidèle Captain Flamenco.

nb : en illustration, una buena berza gitana.

Alimonades ( V )

2010-11-14T07:46:00.000-08:00

"je ne pense pas à l'art quand je travaille, j'essaie de penser à la vie."
(citation attribuée à JM Basquiat)
Basquiamaron de la Isla vive...

Communiqué de la PJA

2010-11-10T05:43:00.000-08:00

La novillada du 11 novembre aura lieu quelles que soient les conditions météorologiques !
Si celle-ci sont bonnes, ce sera aux arènes de Morlanne, à 16h00.
Et si les prévisions sont mauvaises ou la piste dans un état insatisfaisant,
la novillada aura lieu aux arènes couvertes de Pomarez.
Paseo dans ce cas à 17h00.
La décision sera prise le jeudi 11, dans la matinée
et le lieu exact sera annoncé au numéro suivant à partir de 11h00.
06.85.08.80.42

Larga afarolada

2010-11-04T00:23:00.000-07:00

Avec Loli on s'est dit que le père Mitou nous avait déroulé une belle larga afarolada. igual que un impulso de faena grande como una que sabemos en su Sevilla tan querida donde iba a tomar su "manzanillita" desde tiempos inmemoriales que solo lo sabe el tren y pares de alpargatas deliciosamente verdes o rojas .
la faena grande c'est la semaine " Arte y Toros " de la peña Jeune Aficion de St Sever.
il sera temps demain d'effeuiller le programme.
aujourd'hui place aux mots si bien choisis de Jean Gilbert qui tressent une jolie couronne sur le fer du H de Henri , à qui la barra del ciego rend hommage en levant son catavino avec le plus grand respect et la tendresse qui conviennent en ces moments-là.

A Henri Capdeville,

Nous l'appelions solennellement MAITRE et quelques instant plus tard Mitou .
Il était président, Le président emblématique des Sociétés Taurines de France et ne se prenait pas pour autant au sérieux.
Adorateur du grand Curro Romero il ne jurait cependant que par le TORO TORO.
Il était l'ardent défenseur de l'art tauromachique, prompt à répondre massivement à la moindre attaque et croquait la vie fougueusement, toujours malicieux derrière ses bacchantes et son nœud papillon impeccable.
Maitre nous vous accompagnerons pour votre dernier paseo et vous brindons cette semaine taurine 2010 ... Vendredi soir la constellation du taureau brillera un peu plus..
A plus...

JEAN

Flamenco de servilleta

2010-10-30T03:27:00.000-07:00

"Que yo no sé qué me pasa:
Si te quiero o no te quiero,
Si tu casa no es tu casa,
Si hiela un querer o abrasa,
Si me matas o me muero."

cette copla fut écrite sur un bord de table de bistro par Miguel Hernandez dont on fête aujourd'hui la naissance il y a 100 ans à Orihuela , province de Murcia.
Cette "vinculacion" au cante flamenco fut tenue longtemps comme anecdotique, sous-estimée. Pourtant, quand Francisco Martinez Marin, par le biais du témoignage direct, narre comment Miguel fut amené à écrire pour le cante , on ressent cette familiarité vitale avec "el entorno flamenco" ( le chant, la taverne, le vin, l'exaltation, les discussions, les amis ) qui devait irriguer le quotidien du poète.

“En el Bar España (Orihuela) tenían los taurófilos y los cantaores del género grande y chico sus reuniones, cerca del salón del Cine Novedades, inaugurado en torno a 1917. El dueño, Luís Pérez, “Españita”, era tan aficionado que, cuando escuchaba una copla flamenca, se emocionaba y se ponía a llorar como un chiquillo. En ese café-bar solía cantar Antonio García Espadero, “Niño de Fernán Nuñez”, y el Mamaillo. Otras veces lo hacían a petición del dueño. Como allí Miguel y sus amigos jugaban la partida, un día de 1927, ante D. Francisco Martínez Arenas, gran aficionado y gerente del Novedades, se quedó el cantaor falto de letrillas y D. Paco (…), sabiendo a Miguel capaz de improvisar, le hizo escribir unas coplas en una servilleta de papel que trasladaron al mármol de la mesa del “Niño”.Gracias al hijo de Don Francisco Arenas, Paco, que las guardó, hoy sabemos que el Niño de Fernán Nuñez pudo seguir deleitando al público, gracias a Miguel”.

Ce qui précède est extrait de l'article d' Alfredo Arrebola " El sentir flamenco en la poesia de Miguel Hernandez ". On peut le consulter sur le site de " Folclore y Flamenco".

Et bien sûr, pour illustrer ces propos, on ferme les yeux et on se laisse envahir par la voix d' Enrique Morente accompagnée du toque de Pepe Habichuela dans sa version flamenca de "La elegia a Ramon Sije" intitulée "Compañero" et extrait du disque "Despegando" paru en 1977.
Vamos ya , Maestros...

Copla de la dehesa

2010-10-29T04:54:00.000-07:00

Hemos recibido, por mi mail pero para toda la barra, esto de parte ( dibujo y texto ) de Pedro Arias que presencio en tierras charras el acontecimiento del 75 aniversario de la presentacion en Madrid del hierro de Sanchez-Fabres.
en nombre de todos, gracias Pedro.

" Hola Ludo,

Buitrago y la dehesa te saludan.
Si te apetece, puedes pinchar esto en la barra: la imagen discreta de homenaje a PedroLlen ya esta alli y la pueden disfrutar los amigos pinchados, por amigos.
La copla mostrenca acompañante en espera de coplero agil es ésta:
Qué buena tienta, no solo de vacas bravas y de teson noble sino de gente amistada y vibrante para lo que ha de seguir estremeciendo el tiempo de vivir.

A la dehesa encastada de Pedro Llen:
(copla por coplear)

Desde el espacio
ay,
desde el espacio
esparcido y compartido
ay
dibujo al toro,
por la dehesa,
desde la hierba, ay
a la encina
y entonces sale
con casta, amor y arte
y entonces sale
ay
nuestra querencia.

Pedro.

Un fuerte abrazo."

comentario mio : ni de mostrenco ni de mostrenca. de lujo, si.

Enhorabuena a la Casta

2010-10-23T08:07:00.000-07:00

Hoy se cumplen los setenta y cinco años de la antiguedad de la ganaderia de Sanchez-Fabres ubicada en la finca de Pedro-Llen y que , por la aficion obstinada , el trabajo ejemplar y el orgullo sano de Juan , es punta de la lanza del encaste Coquilla, este Toro a quien le corre sangre de relampago que nos hace creer en el color de la esperanza.

Hoy es fiesta alli y me ha costado mucho, pero que muchisimo, no poder venir a compartir el placer de festejar codillo a codillo este cumple con otros amantes de esta vertebra imprescindible del trapio historico de la cabaña brava. y ojala que no se queda en un hueso museografico como fue casi el caso hace poco ya !

Enhorabuena Juan y Maria-Cruz , su familia, sus antepasados, sus intimos, sus mayorales, sus vaqueros y los otros tambien que han hecho posible que sobrevive la bravura limpia en estos tiempos mas que nuboso para la fiesta y su protagonista arcaico y , por esencia, primordial : el Toro de lidia.

Desde la barra del Ciego, un brindis que esta noche abriré un pedazo de botella de tinta carmesi para bañar la tristeza de no poder estar mas cerca de vosotros y paladear la felicidad de conoceros, simplemente.

Que los que quieren dejar aqui un mensaje de simpatia y de de enhorabuena a encinas , toros, cercados, hierba, charco , placita y hombres de todo Pedro-LLen, pueden hacerlo aqui en la lista de comentarios.

"Gran toro que en el bronce y en la piedra has mamado,

y en el granito fiero paciste la fiereza:

revuélvete en el alma de todos los que han visto

la luz primera en esta península ultrajada.

revuelvete"

(Miguel hernandez / "LLamo al Toro de España" )

Alimonades ( IV )

2010-10-20T08:02:00.000-07:00

Si j'avais de l'appétit, écarlate, éternuant,
je mangerais l'ogre qui dort dans ma maison,
qui remue , troue les cloisons, éclabousse, coeurs
quartier de bête, taureau qui dévore mes fleurs,
déplaçant le soleil, de boue, d'ordures rempli
de parfum chargé, qui suce les os, qui bavarde,
qui montre, dans le printemps, dans la nuit, ses dents
et sa poitrine, qui mélange les farines, les essences
et les grappes, je le mangerais, vêtu de ma robe grise,
attendant le baiser...

Eugène Savitzkaya ( Bufo, bufo, bufo / Editions de Minuit / 1986 )

nb : je pensais la photo émanation de l'oeil solaire et ombreux de Mister Bruschet mais je ne vois apposée sa signature nulle part quand cette photo arrive par mes tuyaux. François, socorro !

En el kilometro 76

2010-10-16T01:02:00.000-07:00

Para los que no pudieron acudir al pueblo de Buitrago a visitar la magnifica expo montada para homenajear a la figura de Eugenio Arias y a la relacion vibrante entre el y Pablo Picasso.
Esta exposicion, esperamos que pudiera seguir en otros sitios porque tiene su personalidad con el hilo tenaz de la historia de estos dos personas ligadas a la fuerza de la amistad ademas de tener piezas de un excepcional interes como se puede comprobar en el video presentado por , como pudiera ser de otra forma, mi amigo Pedro, el hijo de este pedazo de "vidapoeta" que fue el llamado " Barbero de Picasso ".
y les recuerdo que el museo Picasso lozoyano esta abierto todo el año a quien desea parar en el kilometro 76 de la carretera de Madrid.

Un toril jamais vide de sens

2010-09-20T10:06:00.000-07:00

" Ce n'est pas un monde qui disparait, c'est la disparition qui est devenue notre monde " ( Claro / interview dans " Le Matricule des anges " )
La voix de " CosmoZ " riffait les pierres. La veille elle avait souqué la flotte qui transformait en buvard la place du Junqué. Ce que j'avais lu dans le train, passait à l'amble d'un lobe à l'autre.
je pensais alors juste à cette vidéo de Paula, à sa deuxième minute très exactement ( Va por Vd estimada Berrendita ) et au Juli, à son grand cirque des torchons et des serviettes.
avec au milieu Vazemsky , citant Leiris derrière sa talanquère en meuble de rangement de médiathèque , avec l'ombre de la corne dans son aiguille " d' Escalabère ", un simple escabeau et une pile de livres en son dernier barreau. Dimitri torée l'accent et la " musica callada " de la lettre muette du mot " Poésie ". il le déplace et il la retourne. Parar, mandar, templar y recoger.
même loin des taureaux , un toril n'est jamais vide de sens.

Les soyeux drilles

2010-09-13T14:35:00.000-07:00

Nomades...faut avoir un moral de pelleteuse pour s'appeler comme cela par les temps qui pestillencent par ici. ça ouèle le bouc émissaire, mais les tenants de ce festival bordelais n'en ont cure.
hérisson, pringa, goulash et thé à la menthe à tous les étages.
ole sus cojones !

pour dikav le programme , c'est en bougeant le campagnole juste là.

et tiens, où en seraient les vignes sans les gens du voyage ?
et la poésie sans le vin ?
vendredi on plie les gaules et on s'embusque à Jurançon, Monein et Lacommande.
On grille des entrecôtes vers Uchat, on caresse d'un regard doré les seins de Pyrène,on écoute le Manseng qui chuquent les mots traînant dans la penaille de soyeux drilles triés sur le bolet,on laisse monter les brumes.

pour soutirer le programme, faut plonger la pipette ici.

Al Maestro

2010-09-09T14:53:00.000-07:00

" Nunca los duendes tuvieron un protegido tan fiel, tan insobornable " (Felipe Benitez Reyes in " Palco de sombra " / editorial Renacimiento / 1996)

Gracias, amiga, por acordarte "p'arrriba...pa'bajo".

Saint Roch

2010-09-06T17:52:00.000-07:00

"Que yo he nacido en San Roque
y a mí me llaman Canela,
en el pecho tengo fragua
y en la garganta candela."

des fois ça va. des fois, pas.
quelqu'un là-haut, personne, lance des fils avec au bout des petits éclats de pierres transparentes, au son transparentes et précieuses. rien qu'au son.je lève la tête, vois ma carcasse dans le velux. on se croit riche quand on écoute la pluie commencer à tomber.
j'ai dépensé trente euros en vins de foire. côtes-du-rhône à rouler mauve, gros-plant de jute pisse d'étang,bergerac de gouyat, anjou feu, riesling de lieu-dit, gaillac à tête de prune...I'm a rough aficionado boy. j'irai pas à leur convention, leur tea-party du parc tes odeurs denise.
en août la baie des anges. les anges, l'eau. le jaja est composé à quatre-vingt-cinq pour cent d'Hdeuzo. 30 € fois 85 divisé par cent, j'ai dépensé 25 euros en nappe phréatique, en gouttes célestiales, en urine d'escargot.
à Vallauris il y a les fours où Don Pablo cuisait sa terre mais plus de cheminées. des marchands templiers. une cité-dortoir. des papillons bigarrés en céramique de quinzième zone. tout est à vendre, le sommeil et le passé. restent l'homme et la chèvre, la terrasse aux 13 marches où Eugène et lui buvait un trago, amigo, que tal las noticias, en madrid salio en hombros gregorio Sanchez, hijo de uno de los nuestros je Pablo ? la guerre et la paix, un numéro 1000 d'El Ruedo et sur le sol un autre d'El Mundo Obrero, la portada de Jose Ortega d'un vinyl de Caracol, les flacons de teinture du barbier, des bibliothèques, des bibliothèques, un éléphant en peluche quelque part. le café , les cuillères , le sucre, l'enseigne à tête de cheval sur la rue et le limoncello dans sa bouteille de neige qui fume.
j' irai pavaner mon oriflamme en rouge et blanc , pour quoi ? je pense à la voiture ornée de cornes où le peintre , les enfants, se baladaient dans les rues pour les fêtes populaires. ce sont des photos. elle est où cette guimbarde ?
à Nice "Le comptoir de la vaisselle" était fermé.
à Bilbao il n'y avait plus depuis 10 un quart, de billets pour l'apartado, pffuiii, tu vois le taureau cinq secondes a dit Rafael, tu viendras à celui de Bayonne avec moi, 5 secondes ? a pensé Alain en passant devant le Miura empaillé. regarde, a rajouté Rafa, ludo fais le toro...joder macho, croise-toi un peu plus quand même. j'ai avancé sur la corne, le burraco de Zahariche continuait de scruter Alain de son oeil en verre de boule de cristal. ouuffff ! retrouver la ceinture. 5 secondes, c'est abyssal. Leandro veut en sortir des abysses, du purgatoire des contrats en peau de pueblo, il lui manque ces foutus secondes qui taillent un héros gris et bleu, l'oeil et le rimmel du bocho.
à Sigean les vignes ont été arrachées et les rosalies sont encore là. j'ai envie d'un churro plein de sable. Grand-Père s'endort à l'ombre des restanques et les olives ont un goût de pyrite.
pas question ! pas de défilé en liquette Sorteo, je ferai le chenapan, j'ai la tertulia misanthrope, je suis sec. des heures à penser qu'on ne peut pas, qu'on ne peut plus écrire. on est au fond d'un ravin. toujours ce rêve. avant je volais. j'avais une vie sexuelle dans les draps, entre le sommeil. je montais, je descendais, je frôlais la terre, jamais je ne m'écrasais. A villefranche on a fait l'amour sous la douche. l'eau était blanche. comme une page.
Calle del perro.les calamars à l'encre avec un peu de vert jaunissant de l'huile qui souligne le bord de l'assiette. les petites fourchettes. les servilletas qui n'essuient même pas la bouche. on avait vu Ponce, des Sepulveda, on avait mangé à l'étage, Rincon, Cano, on avait bu de l'anis. chico/chica. douceur et varlope. col rouge et col vert, du sperme de baleine dans une petite flaque glacée qui descend vers le cul du verre. on été déjà venus une semaine ou deux avant, il avait plu, juste un peu plus que pour donner la course, on avait regardé les toises des inondations de 83 en levant haut les yeux, longtemps, puis on était reparti.on ne prenait pas l'autoroute pour se payer quelques zuritos de plus.
Alain a gardé mon cigarre, on le fumera autour des grillades en pleurant avec son père les pieds de merlot abattus. on dira que c'est la fumée. on jettera trois sarments dans la Dordogne pour appâter les aloses. et effrayer nos haut-le-coeur. tu liras Cendrars autour des braises, Alain et je mettrai ma main coupée dans la jupe des verres à pied.
chasser le bonheur. expression à deux balles. en deux endroits une blessure. il part. on le traque. il y a quoi dans les sucs gastriques d'un cantaor ?
à Madrid Carmen Polo avait fait construire des petits, tout petits pisos pour que les gitans trouvent de l'eau et de la lumière quand ils venaient chanter. ils baissaient la tête. elle empochait les commissions, grasses. Angel jouait à la toupie contre les murs de Las Ventas Del Espiritu Santo. puis rentrait Barrio de la Concepcion en passant par les arrière-cours où saignait la langue du duende pendue sur les fils à linge. il y pense encore à ce saisissement, à cet instant où tout bascule quand on entend un cri et qu'on s'accroche à son propre ventre en se disant que c'est cela, eso es ! , qu'on a toujours cherché. quand il veut s'en rappeler encore plus fort il joue aux dés avec le hasard du gin-Tonic.
t'as pas le sentiment qu'on va crever ? m'a balancé Ali. qu'on n'en a plus pour bézef ? ils veulent nous voir mourrir, on dirait qu'on est des vieux Saltillos et qu'ils viennent pour nous sauver mais nous on veut s'enfoncer l'épée jusqu'au tréfond. tu crois , tu crois qu'il faudrait y aller à leur toro-pride ?
au flamenco vive, j'ai acheté le disque de Canela de San Roque.je l'écoute en ficelle éternelle.
je calcule qu'il y a trois ou quatre taureaux Osborne entre le ciel et moi.
La Condesa m'a fait rire aux éclats. elle devait être si belle quand elle est entrée dans la chambre de Paula au Sanatorio de la rue Bocangel.
il fait chaud, nu j'ai passé le tee-shirt de l'Ateneo Republicano de Vallekas et je suis monté en delantera de gradas.
je prends les escaliers,je sais à présent que je rêve, l'oeil s'ouvre. je plonge, je voudrais tant raser le sable, planer au-dessus des huées...
la vitre est sans bruit. j'ai rangé la dernière bouteille. un chien passe entre mes lèvres.

Un maROMnier niais de l'été ( élagué par Maître Eolas )

2010-08-29T08:43:00.000-07:00

Le marronnier , c'est l'épouvantail sécuritaire.

seul l'épouvantail change de costume, d'ethnie, de couleur de peau, de langue ou de manière de vivre. donc cet été il est plutôt d'Europe de l'Est mais il a aussi des cousins en France, en Espagne, en Italie et même en Grande-Bretagne. Il mendie. il est vraiment, mais alors vraiment pas comme nous puisqu'il serait, sainte horreur au pays des terroirs et de la propriété, nomade. oui, exactement comme les tribus de la préhistoire dans les manuels scolaires !!!
nonobstant, ne pouvant plus être chasseur/cueilleur ( l'angélisme écolobobovertdegris s'étonne : ce serait pourtant si chouette ! ) il est plutôt voleur de poules. oui mais, comme les poules...blablabla, blablabla, il est par conséquent, mesdames-messieurs, délinquant en délinquance de tous poils.
ici, fermons le ban.

plus sérieusement, j'ai eu la chance et l'honneur de travailler pendant plusieurs années avec les gens dit " du voyage". les problématiques liés à cette population sont inhérentes à toutes les autres avec des particularismes. ce qui est, par définition, l'essence de toutes les problématiques.

pourtant, plutôt que de faire un topo supplémentaire sur le sujet qui agite le landerneau médiaticopolticodelcafedelcomerciomâmechabot ( cf l'illustration via le site Acrimed signée Mat colloghan ) j'ai essayé de trouver un post déjà conçu, au plus proche de ce que j'en aurais à dire.
c'est chez Eolas que je l'ai déniché.
et comme d'habitude, le redoutable bonhomme pourfendant de sa hache de juriste sans pitié, sans peur et sans reproche les sapindacées de la vulgarité, est au mieux de sa forme.c'est précis et onctueux.
lisez donc et suivez l'affaire, car son billet s'agrémentera d'au moins une seconde partie.

parfait, alors comment faire pour atteindre la caravane électronique du sieur en question, señor Ciego ?
c'est simple il vous suffit de crier très fort trois fois " jalla mon prale" *et l'article en question apparaîtra sur votre écran...

non , je plaisante. par contre en cliquant là, c'est michto *.

* "salut mon frère" et c'est "bonnard".

nb : sur l'origine de mot gitan, je diffère de ce qu'en propose Eolas. je soutiens plutôt la thèse dite " des comtes et ducs de la Petite Egypte " qui fit croire longtemps que los gitanos passèrent de l'Inde à l'Europe en traversant le moyen-orient puis ...la Méditerranée. certains propagèrent la légende puisque Manuel Torre déclara que, pour trouver le duende, " habia que buscar el tronco de Faraon ".
voilà, le tronc de Pharaon par Isis ! et nous, pauvres payos, on se contente de celui du marronnier. certains ont de la classe, d'autres en sont dépourvus.
que voulez-vous que je vous dise ? cosas de arte, finalement ( en illustration Tio Luis el de La Juliana, premier cantaor de Jerez dont on ait des traces et créateur de Tonas ).

Les astres meurent

2010-08-26T10:40:00.000-07:00

il y a souvent des soleils jetés sur les rochers d'où les petits hommes et leurs papys viennent lancer du pain dans l'eau pour appâter les muges .
les astres meurent et les pères aussi.
seul, il ne reste que l'étrange mystère du minéral pour se rappeler qu'un jour on a pleuré.
c'était celui de mon anniversaire quand Abbey est morte.
alors j'ai mis un caillou dans ma bouche et j'ai chanté " Thrown it away " por martinete.

Pleins d'espoir rouge

2010-07-30T05:36:00.000-07:00

My dear ludo,

merci pour ta lettre toute d'amitié et de délicatesse. Ce sont des luxes que j'apprécie au plus haut point.

Retour un peu difficile donc, retard au départ de Tana, correspondance qui saute bref près de 40 h après avoir quitté nos amis, notre « famille » de là bas, retour à Dax, où m'attendaient ma grande fille et ma petite fille.

Je n'étais pas là et mon vieil ami de 98 ans est mort, celui qui un jour que j'étais dans l'embarras pour un commentaire de texte, m'avait sobrement indiqué que « le commentaire de texte est un don de soi ».Il avait le sens du raccourci, la dent toujours dure envers les médiocres, mais l 'amitié indestructible pour ceux qu'il aimait.
Il faisait plutôt froid à Tana, sur ses hauts plateaux. La route vers Majunga est longue et de peu d'intérêt, comparée à la sublime route de Tulear ou de Manakar ou de Foulpointe. On y voit beaucoup de zébus et notre ami Mamy, intarissable sur le sujet, nous racontait des histoires de voleurs de zébus. On y voit aussi, sur une centaine de kilomètres une multitude de gens qui lavent la terre rouge pour en extraire de l'or. Tous, enfants y compris, se déplacent avec leur plateau de métal sur la tête, ça fait chapeau aussi. Alors ils creusent un peu partout, puis portent la terre à la rivière la plus proche. Les plus nantis ont des brouettes, les autres portent des sacs pleins d'espoir rouge.

A Majunga, le rues sont larges, la ville est plutôt bien organisée, normal c'était la ville de Tsiranana, le premier Président après le départ des français. Il y a un beau lycée aussi, une jolie promenade en bord de mer où les gens viennent manger des brochettes de zébu. Je te dis de suite, que ce truc c'est pas pour les estomacs de Vazahas.

Nous avions un bungalow physiquement sur la plage à l'hotel. C'est à dire qu'au lever, je pouvais me trainer jusqu'à un abri équipé de deux fauteuils de plage et assister au spectacle du jour qui naît. Parmi les roses, les mauves doux, les bleus tendres, le murmure du Mozambique le soleil pare d'or la cime des grands « filaos » de la plage et s’effiloche en gerbes tendres aux pointes des cocotiers. Moment magique, amigo.

Alors j'ai beaucoup lu dans la brise du matin, avant que le soleil ne soit trop mordant, avec ses plus de 30 degrés de l'hiver austral de Majunga. Un magnifique Javier Tusell qui explique toute la si déterminante période de 98 à 1931 en Espagne et bien sûr par petites goulées « los diarios completos» de Don Manuel. Je peux te dire aussi, que du même endroit, j'ai admiré les couchers de soleil qui commencent par une symphonie de bleus, de mauve, de rose, pour s'achever en apothéose sanglante dans la mer. Je pensais bien sûr à un dos de toro. Indescriptible et stupéfiant.

Majunga, c'est un port et un cul de sac. Il n'y a pas de route, et finalement peu de choses à voir alentour. Mais les plages sont sublimes. C'est une belle alanguie blanche sous la lumière crue et les ardeurs d'un soleil carnivore, avec de belles avenues droites. Le soir cela s'anime, à la fraicheur relative, après que la ville se soit lovée dans son écrin de pourpre sanguine. Les gosses rient de toutes leurs dents de perle et te disent « salut vazaha ». Je pense toujours qu'ils se foutent de notre gueule, Mamy dit que non. Rien à voir avec l'ambiance lourde, quasi menaçante de Tulear. La misère est ici plus assumée et souriante, Mamy dit que les gens mangent mieux qu'à Tulear.

Des Vazahas d'une cinquantaine bien tapée, se trimbalent dans d'énormes 4X4 rutilants, sont d'une arrogance incroyable et se trainent avec des jeunes filles, très jeunes, qui entrent dans les magasins en se frottant à eux comme des chattes. Petit cadeau, sûrement! Mamy me dit qu'à Tulear et à Morondava, mais aussi dans le grand Sud, difficilement accessible, ce sont souvent les pères qui proposent les fillettes ou les garçonnets à de gros porcs, qui pour accéder au cul de sac de Morondava, par exemple, acceptent de se farcir 4 à 5 jours de piste. Personne ne les y emmerdera, à ces vaillants explorateurs.

Ici, c'est la dernière chance souvent, pour quelques ringards arrogants. J'en connais un qui s'est fait plumer par d'autres Vazahas et devra envisager le voyage retour, sans avoir pu investir son argent dans des bars à putes. Chères, les places, ce monde est d'un cruel !

Un ami malgache est chef d'un Service à l'Hopital de Majunga. Il avait fait une spécialisation ici. Il aurait pu s'installer en France, il préfère travailler pour son pays. A l’hôpital tu dois amener tes draps, parfois ton matelas, payer les médicaments et la bouffe, et les chirurgiens en cas d'intervention. Dans le meilleur des cas la famille se cotise, sinon, hé bien « inch allah ». La médecine ici et la chirurgie ressemblent à ce que devait être la chirurgie des champs de bataille, faute d'équipements. On se démerde donc, comme toujours!

A Majunga, il y a la plus grosse densité de musulmans de Madagascar, des mosquées. Les Karanas tiennent le haut du pavé, avec les indiens. Ils excellent dans l 'immobilier et le commerce. Les comoriens, nombreux, constituent la caste basse.

A Tana, en arrivant, nous sommes passés sur la colline du Père Pedro. Il était en Europe. L'UE aurait suspendu la fourniture des 200 tonnes de riz qu'elle lui fournissait. Il lui faut une tonne par jour pour ses cantines. Au retour, nous n'avons pas pu, le 26, assister à sa messe car la mère de nos amis était malade et nous n'avons pas voulu demander qu'on nous conduise chez le pirate, sur sa colline, et puis, nous devions prendre l'avion dans la nuit. Elle a 92 ans, une tête de vieille squaw. La famille s'est agglutinée autour d'elle. Ils sont 9 enfants, profs d'université, juges, ingénieurs, et Mamy, le petit dernier. C'est aussi notre famille de là bas, et nous avons partagé leur inquiétude.

Le 24, comme chaque année, ils avaient organisé une fête pour Mathilde, pour son anniversaire. Nous leur avions donné carte blanche, alors ils ont loué un restaurant, installé un sonorisation pour faire de la musique et un karaoke, ils se sont démerdé pour dégoter un PC. Ils avaient aussi amené des guitares. Nous avons chanté, dansé, bouffé et bu. Ils ont un talent incroyable pour profiter de l'instant présent. Pour la première fois de ma vie, j'ai chanté en karaoké, Mathilde évidemment, du grand Jacques. Ce fut une belle fête, de joie simple, d'amitié, de sincérité, de bonheur partagé. Ludo, tu sais, on ne revient pas intact de là bas, je veux dire que tu y apprends le relatif et l'éphémère des choses, ainsi, s'il en était besoin, de l'ineptie de certaines de nos certitudes de nantis.

Alors que nous nous inquiétions pour la vieille squaw, j'ai bien sûr pensé à vous, alors que Mont de Marsan ne m'était pas venu à l'esprit. J'ai imaginé assez exactement ce que tu décris, pour la qualité de l'amitié. De retour, je me suis rué sur le journal pour lire Zocato. Je suis heureux pour Xavier qui a choisi la voie la plus difficile, mais aussi pour toi et Bernard, vous le savez, je pense. Étonné aussi que Madame Douleurs se soit déplacée. Je suis sûr que les toreros ont fait au mieux de leurs possibilités, car la dame est sans indulgence pour ceux qui passent à coté de ses toros. Par contre, je ne suis pas certain que je me serais levé pour la minute de silence!

Voilà mon Ludo, la vie reprend. Barcelone a voté et je suis consterné par les conneries que je lis. Mais je n'ai pas envie d'en parler ici.

Abrazo

Ps : pour le ravitoto, Mamy appelle ça le « caca de zebu ». L’aspect des feuilles manioc est celui d’une bouse de zébu dysentérique, mais c’est très bon pour la santé dit t’il. D’ailleurs, il n’en mange jamais, et encore moins dans ces redoutables « hotely ».

addenda : voilà. le ciego baisse le rideau de la barra de pinchos pour au moins 3 semaines y pico. heureux que cela se fasse sur cette belle réponse de Chulo. des bises à sa Mathilde avec un peu de retard sur le calendrier. je pars avec Jean-Paul Michel, Pirotte, Chaves Nogales, William Blake et Sanchez Ferlosio. Pour guérir quelques blessures, boire des gorgeons à l'amitié en madrid, taper du poing dans l'écume et sniffer le chirimiri avec Morante et los grises du paleto de Galapagar. je vais me gaver de fuet et de butifarra, me saoûler la gueule au Priorat, , siffler l'Estaque la vitre ouverte, porter mon caleçon aux couleurs de la senyera , apprendre par coeur deux ou trois poèmes "subnormales" de Montalban, écrire sur des cartes postales avec des repro de Tapies et pleurer en écoutant Duquende por solea, Serrat et Camaron chantant la saeta ambos, et Mayte Martin quand elle sussure :

"Me avisaron a tiempo: ten cuidao!
Mira que miente más que parpadea
mira que por su modo y su ralea
es de lo peorcito del mercao
y son muchos ya los labios que han besao
y a lo mejor te arrastra en su marea
y después no te arriendo la tarea
de borrar de tu mente lo pasao
Ten cuidao, ten cuidao!
Pero yo me metí por tus jardines
dejando que ladraran los mastines
y ya bajo la zarpa de tus besos
sin miedo de morir en la aventura
yo me colmé de tu boca con locura
y me caló tu amor hasta los huesos"

os dejo con ella...besos y abrazo a tod@s.

Lettre à Chulo ( Orthez le 25 Juillet )

2010-07-27T06:21:00.000-07:00

Mon cher dear Chulo,

Je pense à toi dans l’ile du Ravinala, l’arbre de la légende qui sauve le voyageur imprudent ou prétentieux. Dimanche , sous ses vastes feuilles tu as certainement eu le cœur pincé. Tu aurais voulu être aussi à l’ombre de la tour Moncade. Le monde est petit mais nos cœurs sont vastes. le tien est fait de terre rouge où se côtoient la sarandra et des taureaux braves. Et bien dimanche ton cœur était au bon endroit. Car sur l’aride sentier d’une aficion toujours plus désolée de tant de mirages et de faux semblants nous avons trouvé la poche d’eau salvatrice dans la gaine orthézienne. Un réduit où suintaient la rage et la bonté. Tranco y pelea.

Mais je te raconte : au début il y a eu 5 Saltillos d’un autre temps on dit certains, d’un temps de chiotte ai-je complété. Je me suis empressé d’ajouter : Tout doux, tout doux, ne dit-on pas qu’après la pluie… ?
Puis vint le temps des ripailles. Elles avaient lieu à La Moutète, salle mythique des cinq majeurs orthéziens qui résonne encore des coups de tromblon de Duquesnoy et de gueule de Larrouquis, des clameurs devant les passages de jambes de Don Freddy et des moulinets de Mathieu Bisséni. C’était aussi la salle où se tenait le matin des matchs le marché couvert ! le soir ça sentait encore la litière à lapin et la fiente de canard. On vivait le match à moins d’un mètre du bord du terrain et jusqu’au faîte de métal l’air tremblait quand à la suite d’une erreur d’arbitrage les pieds des supporteurs martelaient le tubulaire et les planches en bois, montés à la va-comme je-te-pousse ou bien il vibrait quand Ortega, Perpère ou les frères Gadou enquillaient les lancers-francs sous les chœurs entonnant « les enfants du Pirée ».
Aujourd’hui, derrière des portes vitrées battantes, tout est repeint de bleus plats et baigne dans une hygiène ripolinée de moyen aloi. Je n’ai pas vu une plaque, un rappel...la mémoire est pourtant le " bourdonnement le plus essentiel " (Char ? Aragon ? ) de nos avenirs, non ?
On avait faim, les discours s’enchaînaient comme on fabrique les banderilles, un par un. Heureusement les flacons distillaient du baume aux joues. Je te fais un ersatz de panoramique : à ma gauche Bernard et son éléphantesque lobe temporal alliée à une érudition vineuse charnue comme un vieux cep de Baco et devant le père Larrieu, un compère aussi fou de raisin, derrière Jaydie, à la barbe fleur et cendre et au coup de photo imparable et à droite une petite fille avec des yeux qui me disaient de toute leur pupille « merci monsieur de ne pas aimer les desserts ». Plus loin, en vrac , le camposyruedo’s band, des femmes belles ou jolies, causantes et apaisantes como siempre et deux jeunes aficionamoiseaux que j’avais intronisés gardes du corps dès le début des hostilités : Luc et Antonio , mi nieto. Tu aurais pu te mettre en bout de table et nous parler de Curro vasquez, de manuel Azaña et de la recette du ravitoto.

Puis café, copa y a los toros.
Tu vois rien que du cousu main, du classique.

Au Pesqué il y avait du monde sans excés, mais à part à Madrid je préfère quand il y a des trous dans les travées. On peut descendre à moindre frais et se payer une delantera de rapine. C'était le cas. J’ai passé la course à côté de Loli. J’aime bien parce que, croisent de tels sampans de souvenirs communs dans notre hispanofolie qu’on a les mêmes silences. On a juste fumé des Craven A au quatrième taureau . C’était le tour de « Carafea », le frère d’armes de « Burgales », de »Cigarrero I» et "II", de « Langosto » et de « Clavisero". Avec nous il y a avait aussi François. un vrai grand gosse de Toulouse en tong qui regardait les Aguirres de la tarde comme si c'était des pommes d'amour. D'ailleurs, à un moment, un minot est venu comme lui glisser ses yeux en bord de barrera parce qu’on avait le toril juste à main gauche et que les morlacos qui sortaient étaient beaux. Juste beaux. Ils étaient sérieux parce qu’on leur avait agrafé une devise pétrole, le deuil de leur père. La mère était là, Doña Dolores. Impavide et souriante sous les hommages tout à l’heure au moment des agapes et maintenant heureuse du vacarme que produisaient son encierro.

Des hommes à pied et à cheval aucun ne démérita. Miletto, Lamelas furent crânes. Fandiño et son genou de roseau , ses desmayos surprenants parfois au milieu de la houle électrique qui courait de la queue au naseaux humides des taureaux, m’a plu. Il y avait aussi devant nous un père fier parce que son fils venait de piquer loyalement un seigneur de guerre. Il y avait surtout la tension du plaisir qui ne pouvait qu’exploser à la fin, au bar sous les arènes, une bière fraîche à la main pour deviser avec Jaydie qui ne comprend toujours pas pourquoi on aime ce truc « machinal » qui nous bouleverse et qui par ricochet lui paraît si intéressant. Je crois que dans ces moments-là il faut savoir être honnête avec son bonheur. Ne pas lui tailler des croupières.

Ce fut une vraie tarde de toros. Un grand jet de caste sur nos plaies d’aficionado. On pouvait danser torse nu sous les langes nuageux de la lune. Tu aurais aimé. Je pouvais fermer les yeux, les plumes de la volaille des étals de La Moutète n’avaient pas toutes disparues. 6 paires de cornes venaient d’en éventrer un sac, oublié dans la souille au souvenir qui "est un amour tamarin / Tel un fruit acide, il paraît insuffisant mais / Il en reste toujours /Dès qu’ (il) n'est pas là / J'accours à (sa) recherche" ( Hainteny de DadaRabe ).
Voilà.
Allez, prions my Chulo, nous les athées, les dieux animistes ou celui du Père Pedro pour que nous continuions la quête.

Abrazo.

Ludo

Ps : je te glisse ue photo de Laurent Larroque pour que tu en croies tes yeux.

Pastillas

2010-07-24T01:13:00.000-07:00

pour mieux digérer La Madeleine ( où tout ne fut pas mayonnaise mal montée et sauce lourde, mais quand même, la table qu'on annonçait gastro fut gargotte, pire sodhexo's style, car des gargottes j'en connais des fameuses ).
j'espère.

Digestion

2010-07-22T06:49:00.000-07:00

- Ciego !
- hum ! que ? ah, estas aqui chavo. je m'étais assoupi. c'est que je me remets de plus en plus difficilement de l'ingestion de Madeleine, moi !
- et la digestion est lourde ?
- me cago ! que feria mas desdibujada ! una feria del Modem : ni fu ni fa, de pobre contenido pero con aire del señorito que presume.
- pero , ciego, on m'a dit que le Juli...
- ni hablar ! mucho poder , ça c'est sûr, mais de toreo, pffffff ! il ne manquait que le crottin dans son numéro de manège à taureaux. et le "julipié" fait juste vociférer un "hooouuuum" de tonto au mozofeliz.
- et le reste ?
- una porqueria y una sorpresa. porqueria, la de Miura. ay, madre, si Don Antonio levantara la cabeza !!! mais comment peut-on sortir cette "chose" inaguantable ? la sorpresa : le piquant, la caste de Garcigrande sous-piqués. c'est pour ça que le juju c'est le patron. lui seul fut à la hauteur, même s'il m'ennuya. Rafaelillo, por naturales, muleta plegada, cruzandose y ole. et puis Domingo Navarro troisième larron précieux et efficace avec les Fuente Ymbro et puis...carajo, vete a casa de Velonero y de Bronco. ellos te diran mejor que yo. de toros , en fin, no se na'.
- et les novilladas, Ciego ?
- las que ? ah, esos espectaculos matinales ! no voy, lo sabes . matar a un toro est une chose grave, très grave. importante, hoy en dia quasiment subversif. alors 6 c'est sacré. au-delà, c'est trop pour moi. no pue'o agaunta'. mi corazon y mis tripas me duelen demasiao, por las fatigas que paso "biendo" que 12 cuernos esperan en el oscuro de los chiqueros.
- y el ambiente ?
- bueno, sabes, lo de siempre por lo bueno, amigos, vino, musica. bonheur des retrouvailles, rock'n'roll y sevillanas. al reves del presi de la CTEM, el sieur François, tan malo bailando que eligiendo a toros. una pena. sin olvidar del pijismo habitual ! cette année marquée, à mon goût, par la présence dans l'aéropage des suceurs de roues et pique-assiettes conventionnels, un regain de clones de Mari-Sara aux péroxydations plus ou moins réussies. y fijate : mas avanzaba la feria mas las melenas se tornaban a grises. jejejeje.
-ciego,tu es un imprésentable.
- claro, impresentable asumido y sindicado.

Le précipice des tournesols ( archipiel 33 )

2010-07-15T11:20:00.000-07:00

certains jours Juana La Del Pipa n'a pas d'intestin grêle.
à sa place, le froid des anneaux de la chaîne qui entrave, le froid des calabozos du Penal Del Puerto si noirs qu’on n’y voit pas ses mains .
elle le chasse en riant avec la guasa des matriarches habituées aux effronteries des vendeurs de beignets. comme quand elle descend de la plaza de toros de Jerez, les ongles cassés d'avoir serré le bois de l' éventail fiché dans son corsage.
parce qu'il fait chaud.
parce qu'aujourd'hui Paula, su Rafae, aurait pu voler aux dieux l'équation de la moitié d'une véronique.
le reste du temps Juana se signe, du bout de ses doigts de lavandière en les trempant dans l'eau bénite des flaques de la solea por buleria.
.

« il n’y a pas de mauvais destin » lança ta mère en saisissant le volant de sa robe déformée par son abdomen plein de toi.
près de la canne de Luis El De La Maora elle avait dansé , caressant les planètes.
au milieu des graines de tournesol éparpillées
tu te souviens, Juana.
tu plisses un pois de ta jupe.

Juana alors se lève,
la nitroglycérine d’un Veragua dans les reins.
Anda Juana
carrosse colossal
la mygale sombre dans ta bouche
tisse avec le soleil nucléaire des tientos
le temps précis
regarde comment nos yeux se ferment
comment la peau flétrit plus vite.

Anda Juana
Anda
chante
le
précipice.

nb : la photo en noir et blanc est de Gilles Larrain ( vue à l'expo "Prohibido el cante" à mont-de-marsan, una maravilla, dont j'attends le catalogue. le portrait serré en couleurs est signée Ana Palma - sur le site deflamenco.com ).
Le dessin "de tête" est de Miguel Alcala. le texte a "des couilles" m' a dit le type. je lui renvoie le compliment. Miguel, "chacho", merci pour ta générosité et ce trait, incomparables..
nb 2 : le moun, j'y pars demain , donc los pinchos seront au frigo (ou dans la huche à pains, c'est mieux ) pendant quelques temps.

Les Rouges et le noir ( Archipiel 32 )

2010-07-06T07:29:00.000-07:00

Chupinazo, rouge.
fond des chaussures de Juana Amaya, rouge.
langue du Dolores Aguirre, rouge.
lamina propria de Segundo Falcon , rouge.
panse de la muleta, rouge.
trou souillé des aiguilles, rouge.
diaphragme de La Macañita, rouge.
bandeau sur 88 poèmes d'Hemingway, rouge.
sauce des tripes andanada 8 sol , rouge.
main du mozo dans l'eau froide, rouge.
sol de Saint-Roch, rouge.
tinto de verano, rouge.
drap au fond de scène, rouge.
lime à ongles de Moraito, rouge.
la rue du bureau de poste, rouge, rouge, rouge.
son des duendes, noir.

nb : illustration " rouge/noir/blanc " de Lepolsk Matuszewski .

Ayer fue

2010-07-03T07:22:00.000-07:00

Ayer fue y me parece que hace 22 años.
en la coronilla del veneno de mi verano sagrado hay un eco , siempre, porque Julio es de Jose. al menos para mi, unos compañeros de la vida...y sabemos porque.
Y tambien sé yo, que un dia iremos juntos a San Fernando como Federicos a Santiago, acariciar los pelos de bronce de un niño con bañador, que salio del mar y encontro al Poseidon del quejio y se quedo con su amparo mientras el le cantaba su " Na' es eterno".

Emérite ( A luis Caballero Polo )

2010-06-30T15:27:00.000-07:00

vends-moi un peu de ton nougat au pignon mon petit ce matin je le trempe dans la lumière et le sel de mes larmes celles trouvées calle Cava de los civiles sur un coin de bar il me fera du bien.
dans son papier argent pose-le sur ma table chante ce pregon que tu as su en regardant les lèvres de Luis moi tu sais j'aimais simplement écouter souffler sous la crème fouettée de ses cheveux une letra d'Aznalcollar en pensant à Juan, su abuelo "El Lero"
«Quiero vivir en la sierra
aunque allí no gane dinero,
tengo mis buenos amigos
mi escopeta y cuatro perros
y una serrana conmigo »
regarde dans sa bouche la douille chaude de la balle qui a tué son père tourne comme à chaque fois qu' il chante les muqueuses de l'ange.

il riait Luis Caballero Polo parce qu'il savait aussi qu'une seguiriya peut sauver la vie.
la preuve c'est qu'il est mort en silence.

nb 1 : merci à José Berajano qui publia en 2003 un article sur la Triana intime et profonde, historique et populaire dans La Vanguardia et que Courrier International traduisit et publia.
miracle d'internet ! il est là.
nb 2 : l'auteur de la photo est Paco Sanchez.
nb 3 : por fandangos naturales, Luis Caballero Polo y al toque Jose-Luis Postigo.

L'année de la mort de Jose Saramago

2010-06-18T14:33:00.000-07:00

Jose Saramago (16/11/1922- 18/06/2010)

Je ne dirai pas :

Que le silence me suffoque et me bâillonne.
Muet je suis, muet je resterai,
Puisque la langue que je parle est d’une autre espèce.

Paroles consumées qui s’accumulent
Qui se répriment, puits d’eaux mortes,
D’âcres peines transformées en limon,
Fond de vase où restent des racines tortueuses.

Je ne dirai pas :
Qu’ils ne méritent pas même l’effort de les dire,
Les mots qui ne disent pas tout ce que je sais
Dans ce refuge où ils ne me connaissent guère.

Il n’y a pas que de la boue charriée, pas que de la fange,
Pas que des animaux flottant, morts, pas que des peurs
Des fruits turgides s’entrelacent en grappes
Dans le puit noir d’où s’élèvent des doigts.

Je dirai seulement,
Convulsivement replié et muet
Que celui qui se tait quand je me suis tu
Ne pourra mourir sans tout dire.

( Les poèmes possibles )

et cette nuit je pense à Popelina, à Sofia, à Mathieu, à Thomas.
je vous embrasse.

Eloquence 2 - France culture 0 ( et Tendido 69 qualifié )

2010-06-18T03:34:00.000-07:00

"Oui...

Fatalement."

( Pierre Alechinsky répondant au quidam de service sur France-Culture ce matin, lequel quidam voulait savoir s'il, le peintre , avait regardé le France-Mexique de football - je précise de football pour ceux qui étaient en vacances sur Alpha du Centaure jusqu'à aujourd'hui ).

oooooooooooooooooole , Don Pedro.
plus concis et juste, te mueras.

ah , si . il y a un "résumé" d'excellente facture par l'ami T 69 sur CamposyRuedos ( mais là on a affaire à un spécialiste. il sait que pour ma part je me suis arrêté à Carlos Biancchi... et à Livourne ).

le match ? pas vu.
je l'ai rincé au Saint-Joseph de François Villard ( le rêve ! ) précédé d'un Kuyen de chez Antiyal ( vin chilien en biodynamie, court mais au fruit ramassé façon explosion de caste coquilla ) avec au fond des yeux les toiles de Tastet .
Alechinsky m'a donc cueilli vierge et au saut du lit.
béatitude des mots et des silences. je crois que cela s'appelle l'éloquence.

nb : affiche du peintre pour Arles pour " 60 ans d'affiches " ( 2008 ) en illustration.
à consulter aussi " Al alimon " en collaboration avec Alberto Gironella ( l'oeuvre qui ferme le post est de lui, Q.E.P.D. ) et à voir, le documentaire éponyme de Coline Beuvelet ( les films du poulpe ).

Cieguerias ( Noticias, homenaje, apoyo y cumpleaño )

2010-06-16T07:10:00.000-07:00

- Ciego, Cieg...
- Calla y escucha :
Charlie esta en casa y en Talence con La Nena de Tragabuches y muchas novedades
et puis aussi :
The Deck is back,
Mateo a une primavera de plus ( donde andas Mateo ? feliz cumple, macho - has visto a Tomas ? que Tomas ? pue' un gin tonic ) .
et encore :
c'est presque la Saint-Jean,
L'Albaicin reluce en Buitrago con honor a Eugène,
j'offre une tournée de Rueda (D.O.) pour "apoyer" le compadre Sol y Moscas,
y por fin,
Arsa y toma.
Maintenant, mojate, que pasa ? quieres hablarme de la p... Copa del mundo ?
- non, non, c'est pas grave, tant pis.
- aaaaah, tu vois.

Alimonades ( III )

2010-06-10T15:21:00.000-07:00

"Un envoûtement est une influence ténébreuse magique portée par des corps, lancée par des corps, transmises et transférées par des séries inépuisables de corps, non pas psychiques mais organiques, pondérables, parfaitement délimitées et dessinées."

Antonin Artaud / Histoire vécue d'Artaud Mômo ( éd. Fata Morgana )

por seguiriyas / al cante : Antonio Nuñez Nuñez "Rancapino " / al toque : Diego Carrasco / al jaleo : quelques dépistés envoûtés au cubata et les cigarras ( ole las cigarras ! ) / lieu : El Rocio

nb : photo de Guenther Bauer pour "Ranca" , pour Artaud...???

' Tain ( fait chaud )

2010-05-26T08:50:00.000-07:00

Fait chaud, pas lourd encore mais chaud.

‘tain sont tous à Vic.

et moi, là à picoler. un plongeon bacchique dans la Loire. celle de François Chidaine, clos baudoin, 2006, appellation Vouvray. c’est l’ancienne parcelle du domaine Poniatowski. j’ai les princes polish qui galopent dans la bouche. droit. c’est aussi ample que minéral et grillé. c’est amorantao.
je fête ma diète gersoise et l’homme de la Puebla vient aux narines me titiller les synapses.
il fête quoi lui ? ah oui, les 50 ans de la disparition de Rafael el Gallo. divin , chauve et fort coutumier de la suerte de la silla.
moi aussi, je suis assis. le clos baudoin tourne dans le verre. Jose Antonio Camacho a toréé en hommage au vieux fumeur de havane sur une quatre barreaux, une dossière au rembourrage un peu rouge vulgaire, laquée de blanc vif, bon marché sûrement.
ça tient la route, je veux dire c’est assez solide pour du Morante.
on connaît son art de la citation in-situ. parfois un peu soulignée à mon goût. mais bon, la faena est à caméra relâchée, croisée.
le Vouvray touche au but.
fait toujours une cagne de tonnerre bien qu’on ne l’entende pas encore.
‘tain, Vic , les Palhas, les Escolar, la concours…merde. les pieds nus et un peu gonflés des braillards de tendido, les bobs, Chambas bourré, les piqueros qui s’essuient la bouche dans le sable qui vole sous les sabots, le bruit du frontal dans le matelas du peto, les han des types en bas les rôts des types en haut, les triomphes aux dépouilles, la tauromachie qui dézingue fort et qui fait honneur à ce qui plastronne au fronton des arènes : « Plaza de toros ».
à nîmes morante fait humer son chenin.
le taureau - le taureau ? – est conforme à ces courses matinales dans le coso gardois : anovillado, un peu flappi, un brin mangeur de miel, a little bear not a grizzly. transparent presque. donc aux embestidas claires bien qu’il ait l’air d’avoir aussi chaud que moi. on comprend qu’il veuille se pintocher dans la franela du torero. il a si soif qu'il en tire la langue.
ce théâtre de sang , quand même, laisse un goût un peu bâtard, fils de la saoulographie et de la pantomime. il éclot ,dans l'avant zénith de certaines ferias, nimbé d’une aura artistique légèrement mûre mais pas blet , ni putride, parce que la beauté de la porte consulaire appelle tout de même le raffinement décadent de l’empire romain , c’est à dire le spectacle de notre filiation et pis c'est tout.
enfin,d’une de nos filiations.
c’est un marronnier nîmois depuis plusieurs années.
les artistes imprévisibles se lèvent tôt, ils savent bien (surtout leurs empresarios et la Casas production number one in the world and mañana of the galaxy ) que le duende, ce lombric velu qui ne laisse à personne le soin de finir son jaune au « Prolé » , se laisse surprendre plus facilement au matin petit, sa resaca sacrée dans la besace, un peu pataud, d’où les taureaux proposés, on comprend mieux.
mais ce réveil, généralement, se passe mal, ou pas très bien.
trop pillao por la tajada , le duende.
alors ça ronque et ça ronfle jusqu’à pas d’heure.
la corrida s’étire en longueur, c’est insupportable, on voue le djin en pijous aux gémonies et on sort de là rincé, cuit, affolé par notre côté imbécile heureux qui croit encore à la vierge.
des fois c’est mieux, il se laisse tirer l’oreille voire plus rarement les deux. On en parle un peu dans les pages du Midi-libre, quelques lignes dans Sud-ouest, un post insipide et/ou raccoleur dans Mundogato.
c’est juste attendrissant un duende qui rigole quand on lui chatouille la plante des arpions et qui s’étire, les yeux pleins de lagagnous.
cette année par contre Morante lui a tiré sur la queue et ça, le duende, ce pervers, il adore !
alors forcément la dithyrambe a mis en ébullition la presse qui fabrique et exploite les icônes sans vergogne. on lit des trucs comme quoi il fallait être là pour vivre l’Histoire et qu’ainsi ceux qui n’y étaient pas s’en mordront les couilles pendant des lustres. on fait la nique, quoi !
à Vic certains perçoivent ces laudes malgré le fracas des armes et du pousse-rapière. mais évidemment , eux, ils entendent « nananananère » type cour de récré de maternelle.
" quoi, on est là dans nos pénates gasconnes à s’empoigner sur la caste des Flor de Jara de la veille et on nous surine avec cette…cette…sourdine angélique. les trophées, le coup de la chaise. Et non, on n y était pas non, ubiquité et nous ça fait deux, gros malin ( c’est ce qu’ils diront dans quelques jours, mois, années )."
mais quand même, cette nîmoise symphonie habituellement un peu bourge et empesée, altière mais concon qui prend là, en deux coups de capotes d'un derviche né au bord du grand oued, un tournant de sacre du printemps ( enfin, c’est ce qu’on veut faire croire aux gogos )...
tiens je finis mon verre sous l’auvent et je me délecte des coups de vent que soulève la prose des absents.
‘tain, c'est bon, fait un pelin moins chaud.
c’est parti :
et la chaise, ce bluff, c’était prémédité ! les gros titres,c’est l’effet loupe médiatique ! et le bicho, vous l’avez vu le bicho, hein, ben non, on l’a pas vu, jejejeje, et pour cause ! et dire qu’ici on s’envoie des trains ! La bataille du rail de rené Clément c’est la version électrique du père Noël à coustat ! quelle indécence ! quelle imposture ! et Aparicio en la UCI ! et les ocho litros de JT ! et les Palhas dans les corrales ! et les cuadri-moteurs - Repose In Peace ô Dubos Georges- de Las Ventas, de la gnognotte o what ? parlons de ce qui est important , por fa'.
bref, cachez ce sein que je ne saurais voir.
rebref : Morante, comme les autres, torée, bien, un taureau, chèvre, dans une arène, del mozofeliz,en Mai 2010, comme chaque année, et, parce qu’il se trouve que dans le ronron habituel de Pentecôte il y a deux appendices auriculaires, un caudal et une chaise à la con mais qui fait honneur à un très vieux très gitan très fantasque torero dont c’est l’anniversaire post-mortem, eh bien ça landernaute.
‘tain, n’importaouak.
‘ tain fait chaud.
’tain le Chidaine est KO.
‘tain et les ostrogoths de campoyruedo qui doivent signer à tire-larigot leur ‘tain de bouquin alors que j’attends encore une réponse de leur éditeur, pas grand-chose, ‘tain , juste un mot, Monsieur Bruno.
fait chaud, ‘tain.

Oasis Saltillo

2010-05-19T06:35:00.000-07:00

tout se vaut.

un triomphe à Muchamiel et une déroute à Madrid. un borrego gracié au milieu des pipas, des chips goût bacon et un toro con cuajo cinq herbes et du moteur, qui fait sauter le verrou de la - Maître vidal dixit - acorazada de picar .
des types - oui, des types ! - viennent fouler l'albero le plus sacré pour nous autres, Las Ventas del Espiritu Santo, et ils tombent les mêmes niaiseries comme à gravelotte au micro d'une télé qui ne respecte plus rien sauf son audience, c'est à dire son fric et ses annonceurs, et son auto-satisfaction outrecuidante.

le public de la catedra semble sans boussole. viennent les figuras et leurs habitus paraissent tissés de massepain plus que cousus d'or.

les taureaux passent, personne n'applaudit ni n'aboie. on s'embourgeoise. San Isidro n'est plus qu'un défilé de prises de vue de beautés souriantes jusqu'à la nausée où tout rutile mais où rien ne brille. ce sont, paraît-il , les enchantements. pauvres de nous.
et puis Doña Dolores. et puis Don Jose Joaquin. de cette dernière novillada excitante je vous livre la reseña signée par notre amie La condesa de Estraza dans son " De pezon a rabo ".
qui écrit encore comme cela ? c'est à dire avec cette plume tellurique fichée dans une langue aux images aériennes ? plus grand monde...
avancez donc un peu pour voir .

Sobre la novillada de Saltillo

Cuando la plaza de toros de Madrid vive un acontecimiento extraordinario, y la novillada de ayer lo fue porque pasarán años y los presentes estaremos hablando de ella hasta convertirla en anécdota, al día siguiente la afición padece como una especie de resaca colectiva y está de un humor imprevisible, de perros casi, que suele pagar con los de abajo.

Así se verá el festejo de hoy, la muy poco profesionalmente encajada corrida inmediata de El Puerto de Loren, siempre en el filo, tras la garantía de raza que trae consigo lo de Moreno Silva, toros charros de la charrería lígrima para El Cid, Castella le Coq y Rubén Pinar, tres toreros de ferias, que no figuras.

También el personal venteño, en bloque, cuando presencia un acontecimiento extraordinario desvaría mucho y son tantas como testigos las versiones que circulan acerca de lo ocurrido, las cuales -tópicos de los aficionados tópicos aparte- vienen a enriquecer lo vivido por cada cual en la inolvidable tarde.

Pertenezco al grupo de los que consideran la novillada de Saltillo de José Joaquín una extraordinaria novillada, me gustaron todos, los bravos y los mansos, y otra tarde eché de menos a toreros ante ella y no a tres mantas con coleta negados para la profesión a la que aspiran, y eso que la que firma así mismo pertenece al grupo de los que jamás se han cebado con la novillería. Novilleros hoy en manos de auténticos capos, unos cuantos muchachos atolondrados que se creen que venir a Madrid es pasaportar a la "tora" haciendo contorsiones en despegada y arrítmica danza, como si Las Ventas fuera un gache de talaqueras.

Me encantó la novillada, ya digo. Extraordinariamente bien presentada y criada, degollada como le corresponde familiarmente, fina de cabos, esos toros de pata de cabra con pezuña mínima, pezuñas de toros de los que no se caen. El matamoscas del rabo como una hélice y los países bajos abundantes, duros y macizos como las pelotas que los boxeadores utilizan para calentar, lo cual dice mucho, químicamente hablando, de su criador.

La novillada, que vendió su vida cara, no se comía sin embargo a nadie, ni se emplazó ni esperaba al hombre reservona, ni pegaba hachazos ni tornillazos, simplemente pedía toreros dispuestos a pisarle los terrenos con capacidad para disimular el miedo, que cundía, mientras los animales se hacían los dueños del ruedo e imponían su ley hasta la muerte.

Tras traicioneras puñaladas en las barrigas bravas, dos se fueron vivos a los corrales, que con el del día anterior de Emilio de Justo suman tres toros con los que sus matadores no pudieron, en veinticuatro horas escasas y en plena feria de San Isidro.

Y la gente salía de la plaza intentando recordar cuándo fue la última vez que en la Monumental de Madrid había ocurrido algo parecido, dos toros vivos al corral en una sola tarde, con otro la tarde anterior, y José Luis Suárez-Guanes era breado por tirios y troyanos que le estrujaron la memoria.

Y ocurrió, claro que ocurrió y muchos fuimos testigos, que tres toros se fueron vivos, no en dos festejos, sino en el mismo. Fue el 12 de julio de 1987 con Antoñete, Curro Romero y Rafael de Paula en un cartel ¡de verano! y toros del Marqués de Albayda. Antoñete mató a los dos suyos a trancas y barrancas pues en uno de ellos escuchó dos avisos y a punto estuvo de caer el tercero, Curro Romero se dejó uno vivo y con el otro acabó como pudo, que no es poco, y Rafael de Paula no mató a ninguno de los dos. A su primero por la lógica impotencia de un genio frente a un búfalo y al segundo porque no le dio la real gana de darle ni uno. No es que no le diera ni uno bueno, es que no le dio ni uno ni con el capote ni con la muleta: ni uno. Que no se acercó al toro, vamos, que dejó Rafael que pasaran los tiempos reglamentarios refugiado en las tablas de los terrenos del 7 pues Rafael sabe mucho de terrenos benignos, el 7 le respetó y allí no pió nadie ni mueca alguna se hizo contra el gitano, y minutos después salieron los tres chamanes a almohadillazos que caían por los alrededores de la puerta de cuadrillas en racimos como las uvas, mientras la gente bramaba.

Ninguna de las dos tardes me aburrí y ambas las recordaré mientras viva. Con una diferencia, en la tarde de ayer yo no he visto correr jamás en una plaza de toros a tantos tíos a la vez, tirándose de cabeza al callejón, tíos en la flor de la vida como Paco Chaves, Miguel Hidalgo y Antonio Rosales, más los peones, se entiende que con ansias de hacer carrera en el toreo tanto unos como otros.

En la corrida de Alfonso Albayda, y eso que estamos hablando de tres cincuentones pasados de todo y con los huesos hechos puré de volteretas mil, no corrió ni uno de los tres inolvidables maestros, ni uno, ni una carrera que recordar se pueda en toda la tarde aquella.

que les postulants au débroussaillage linguistique de la langue des ibères m'excusent, je ne me lancerai pas dans une traduction. il y a une tessiture des mots, un fumet aussi qui doivent rester tapis dans l'ombre et ne surtout, surtout, rien avoir à faire avec cette maladie contemporaine de la transparence.
lisons et relisons dans le jus.
il y a là cette truculence de l'influence " rayana " ( se dit de qui a balbutié puis appris à "toréer" avec les mots dans cette bande de terre collée à la raya, la frontière hispano-portugaise ) et l'héritage de tout un contingent de savoirs taurins frotté aux tertulias les plus coriaces comme les plus lettrées c'est à dire l'antithèse du palco des m'as-tu -vu.
chapeau , Condesa. enhorabuena señor ganadero.
si vous voulez savourez un résumé de cette course de visu, il faut aller là.

nb : photo de Gorka Lejarcegi, Manon, Nestor Botta et Nepthys.

on reconnaît sans mal le rond de Las Ventas et les " toros de pata de cabra con pezuña mínima " et leur mayoral ( saluant pour une autre course, où on voit l'aficion effectivement sans sextant se détourner de la quête de la caste, misère ! ) . le reste des illustrations provient du Museo del desierto de la ville de Saltillo, nom éponyme de l' origine génétique des Moreno de Silva et de toute la cabaña brava du Mexique. la dernière montre un monument, una cruz, sise aux portes de cette même métropole. quant au Monsieur sous le chapeau qui essuie une larme en souvenir , aussi , du 12 Juillet 1987 et de bien d'autres , tout le monde l'aura reconnu.

Picasso y Arias, pasion por los toros

2010-05-13T23:31:00.000-07:00

En el museo taurino de Las Ventas, sala " Antoñete ", hoy se inaugura la expo " Picasso y Arias, pasion por los toros".

yo no estaré y por eso me remito a lo que escribe el comisario del acontecimiento, Carlos Abella, pinchando aqui .

pero estaran Pedro, el alma de su hermano, y pasaran seguro Carmen, Angel y muchos otros. Por corazon y sol de la amistad.

Como el pan y el oro

2010-05-10T16:34:00.000-07:00

" El ring es un hombre solo. El boxeador es un hombre solo. El ring es un cuadrado blanco, marcado por la sangre, el sudor, el agua, el polvo y la resina donde se representa el drama. Sangre, sudor, lagrimas.. Exitos raros y fracasos frecuentes. Una toalla vuela como una paloma derribada por un disparo."

Eduardo Arroyo

"...simple y puro , como el pan y el oro."

Ernest Hemingway ( à propos de Kid Tunero )

"...promène à travers le monde un numéro qui permette de voir le spectacle de ta force fragile. La compétition est peu de choses comparée aux trésors de ta danse terrible."

Jean Cocteau ( carte adressée à Panama Al Brown )

Joselillo ramassé par la douleur des Dolores
comme Cravan
Arthur
cueilli par la corne du gant
de Jack Johnson
au premier assaut
en la Monumental de Barcelona
el 23 de Abril
1916

Rafaelillo
fragile
et têtue sardine
baignant sa muleta dans l'huile
de l'allonge d' Al Brown

ay ! ! !
tu toreria
Fernando
est un langage des signes
dans lequel s' enmurent les ombres
de la misère muette d' Eugène Criqui

je n'étais pas à Madrid, Las ventas del Espiritu Santo un dimanche de Mai, mais il me semble avoir vu ce qui s'y est tramé en arpentant quelques jours avant la Sala del Museo de Las Francesas , Valladolid , expo " boxeo y literatura" , autour de l'oeuvre et les objets fétiches rassemblés par Eduardo Arroyo dans sa quête d'amateur du noble art. on sort de là et nos yeux pleurent du cuir et les gongs fêlent nos têtes. presque comme une émotion d' Aguirres balancée en uppercut au menton.

Prohibido el cante ( Archipiel 31 )

2010-04-23T06:40:00.000-07:00

D’un coup l’autre dégaina sa voix

dans son larynx dormant

une seiche

énorme. Elle crachait son encre sur les murs.

Alien y el cante.

La table

avec les testicules à vif

d’une jonchée d’œillets

J’étais le seul à la voir ?

C’était ça.

Igual à des petits tas de viandes

hachées froides . Un amoncellement de ça.

Et puis

le crotale de la guitare

enflé dans les nœuds
du bois trois fois saint *.

Voilà,

Le rituel empalait les simulacres.

Quelqu’un avait passé

une robe de bure

sur le gravier du ciel.

L’autre allait la crever

d’un ayeo d’une cascarelle

de ce hoquet terrible

qui termine la siguiriya gitane.

Alors

toute cette pluie de morsures .

Sainte tétanie

n’ayez point pitié de moi.

* palo santo : un des bois utilisé par les luthiers

"Prohibido el cante" est une inscription que l’on pouvait lire dans les tavernes populaires pour interdire le chant durant le franquisme. Vampirisé durant cette période de l’histoire, le flamenco est devenu le symbole de la culture espagnole. Ce voyage visuel rend compte du parcours du flamenco, des ventas aux tavernes en passant par les tablaos, des cafés jusqu’à l’entrée des académies de danse, sur les scènes de théâtre jusque dans le milieu de la mode internationale. Un parcours culturel et artistique, qui retracera les chefs-d’œuvre de nombreux artistes.
L’exposition réunit quelques 150 clichés réalisés par des artistes internationaux, qu’ils soient des grands maîtres du genre ou des artistes qui ont croisé accidentellement la route de l’art flamenco. A découvrir du 5 au 30 juillet au Musée Despiau-Wlérick

Du 5 au 30 juillet, le Musée Despiau-Wlérick abritera l’exposition "Prohibido el cante. Flamenco y Fotografia".

Alimonades ( II )

2010-04-17T04:16:00.000-07:00

Being beauteous

Devant une neige un Être de Beauté de haute taille. Des sifflements de mort et des cercles de musique sourde font monter, s’élargir et trembler comme un spectre ce corps adoré ; des blessures écarlates et noires éclatent dans les chairs superbes. Les couleurs propres de la vie se foncent, dansent, et se dégagent autour de la Vision, sur le chantier. Et les frissons s’élèvent et grondent et la saveur forcenée de ces effets se chargeant avec les sifflements mortels et les rauques musiques que le monde, loin derrière nous, lance sur notre mère de beauté, — elle recule, elle se dresse. Oh ! nos os sont revêtus d’un nouveau corps amoureux.

Arthur Rimbaud ( illuminations )

nb : merci Marc.

Aficion con estomago

2010-04-10T07:02:00.000-07:00

- ciego ?
- si, chinorré, que pasa ?
- que es tener aficion, exactamente ?
- exactamente, no se. pero el dia que vas a comer mariscos con gente de la oficina y, que entre que si la Bruni y que no la Dati - o al reves, te sorprende en desplegar la mini toalla del limpiadeos pa' iniciar una media veronica redonda como el estomago der Rafaé, ya te puedes decir aficionao.
- solo eso ?
- no, que no. que como no hay papelito mojao que huele a limoncito sin langostinos, sin toro la cosa es de Barychni"cow" y no de tauromaquia. vale ?
- pues, vale.
- te apetece otro platillo de gambitas ?
- bueno , pero al vinito invito yo.
- coño, como que si. el aficionao de veras siempre paga su ticket para bullfight.

Oratorio

2010-04-03T03:55:00.000-07:00

...j'y avançais pour humer l'animal qui semblait disparu son odeur et son bruit.

dans un oratoire intérieur palpitaient autant de loses sur ma route.

la patience du palimpseste et des terrassements poussés à l'envers

se soulevait des brumes d'encre qui giclent des seins du taureau cuit.

à peine on les noue.

avec un cheveu de blé...

Ludovic Pautier ( en pensant à Juan del alamo, à Jean-Luc et aux 6 taureaux 6 de la corrida-concours, ce matin et cet après-midi en Arles )

nb : peinture de Josep Guinovart

Alimonade ( I ) *

2010-03-27T04:05:00.000-07:00

" L'instant explose
Le gravier l'herbe
Après l'herbe un appel
Ce qui est nous
Si les récifs se hâtent

Si la lumière
Se souvenait
Et le commencement
Dont l'autre image
Gronde parmi les fleurs

Avec l'étoffe
Où voir enfin
A emmené la preuve
Romarin et
Sable dans le virage

Le désir sans

Rien effacer

Nudité si rapide

Comme crierait

L'air qu'aucun mot ne montre "

Bernard Vargaftig ( in " VOICI ou un souffle à travers " Journal du regard " de Bernard Noël " / éd. AEncrages & Co - collection voix de chants )

* nouvelle rubrique façonnée dans le limon de l'alimon où " faènent " de concert l'image et le son des mots par un tour de perlimpinpin dont seul le hasard est absent bien qu'il y préside. elle surgira quand bon leur semble . mais je m'y emploierais.

nb : torear al alimon c'est donner à deux des passes de capote à un toro, ou à la vie.
nb 2 : " faéner " est un allègre néologisme subjectif assumé.
nb 3 : perlimpinpin ou encore birlibirloque.

Filiations

2010-03-19T16:25:00.000-07:00

l'oeil

était dans l'arène

et regardait Cain...

Si que dijo Miguel ( Pierre Arias )

2010-03-17T07:28:00.000-07:00

Eh oui, Ludo, le voila parti le Delibes de tous les champs, depuis la terre dite française de ses ancêtres jusqu'au terreau de son nom habillé de meseta et de perdrix castillane. C'est simple, il a dit la vie au ras des chaumes, au feu des sarments et au clair des espoirs. Il a su la rage incommensurable des innocents écrasés, il a su la dignité profonde, il a su les lignes de vie. Il a dit, Miguel, et nous pourrons toujours l'écouter aimer.

Pedro

Pues si, Ludo, que se nos fue el Delibes de todos los campos, desde la tierra supuestamente gala de sus antepasados hasta el mantillo de su apellido vestido de meseta y perdiz castellana. Es facil, dijo la vida a ras de rastrojos, a fuego de sarmientos y al clarear de las esperanzas. Supo la rabia incomensurable de los inocentes abrumados, supo la dignidad honda, supo las lineas de vida. Si que dijo Miguel, y siempre podremos escucharle amando.

Pierre

Delibes un hombre que suena a literatura y a Castilla - RTVE.es

Delibes

2010-03-14T16:09:00.000-07:00

la corde qui nous guide dans nos labyrinthes ibériques a le chanvre triste : Miguel Delibes est parti.
le deuil court de Valladolid à Sedano. il s'arrête ici aussi. comme certainement chez Alain, qui savait faire aimer, en les lisant si bien, ses vieilles histoires de Castille.

"Après être tombé sur l’Aniano, sous le peuplier de l’Elicio, j’ai pris le chemin de Pozal de la Culebra, avec mon baluchon sur l’épaule, en discutant de tout et de rien avec le Commissionnaire, car dans mon village, on ne donne pas trop d’importance à ces choses-là ; si quelqu’un s’en va, il reviendra sûrement ; si quelqu’un tombe malade, il guérira sûrement ; et s’il ne guérit pas, qu’il meure et qu’on l’enterre. Après tout, le village demeure et il reste quelque chose de chacun, accroché aux collines, aux peupliers et aux champs de blé. Dans les villes, quand on meurt, c’est pour de bon ; pas dans les villages ; votre chair et vos os se transforment en terre ; si le blé et l’orge, les corbeaux et les pies, grandissent et se reproduisent, c’est parce que vous leur avez donné votre sang et votre chaleur, et c’est tout."

Sedano avec San Estaban de Moradillo en fond

nb : il faut absolument aller sur le lien des éditions Verdier . là, il y a possibilité de visionner " Un siècle d"écrivains" consacré à Delibes et réalisé par Jean-michel Mariou. ou plus rapide, cliquez ici.

Mais la lumière

2010-03-10T15:08:00.001-08:00

( A Jacques Ancet )

Bordeaux un soir. le tram longue murène glissant vers son aquarium. sur les escaliers la course d'un tapis rouge . la bibliothèque des silences.
quatre lettres accrochent la pierre la stèle de Goya.
les planchers craquent. sans précipitation . par la porte dérobée, c'est mieux.
un homme lourd entoure de ses deux mains un livre. le souffle prend entre ses lèvres. ce n'est pas une respiration mais la lumière, à chaque fois que ses lèvres bruissent, qui frappe un coup .
La Garonne retient ses limons.
Antonio Gamoneda lit quatre poèmes d'Une clarté sans repos.

nb 1 : Vidéo réalisée à l'instituto Cervantes / Bordeaux / Février 2010
nb 2 : tableau de Charles Lacoste.

C'est tout

2010-03-07T09:00:00.001-08:00

une daffodil
( piquée dans la chevelure d' Hélène belle comme un bois flotté )
La Caita
( pa' ti Carmen )
Ted Hugues
...
" Nous n'avions toujours pas appris que les jonquilles ne sont pas
L'immortalité, mais son reflet seulement. Ni reconnu
Le vol nuptial des éphémères, les plus rares :
Nos propres jours ! "

et je pisse à la raie del señor Mosterin.
c'est tout.
c'est tout.

Rincon de amigos 2

2010-02-28T12:07:00.000-08:00

je n'ai que quelques minutes pour poster cette image et vous inciter à descendre dans la trinchera de nuestro amigo Angel, nuestro coronel pour en savoir un peu plus.
Camaron a chanté " arte y majestad " en pensant à Curro.
pour Pedro,
et à travers lui son père et el genio de Malaga,
pour tous ceux qui seront à Buitrago del lozoya le 5 mars,
par la pensée ou en vivo, j'ai juste envie de dire por lo bajini : " arte y amistad ".

Rincon de amigos

2010-02-23T08:46:00.000-08:00

nous, on y sera pour boire un coup.
ou deux.
con el Charly.
et Viguera, pour le féliciter de sa présentation dans le dossier de presse.
je lis :

« Fruit d’un métissage ibèrico-périgourdin, Francis Viguera considéra que le taureau serait son animal totem. Des grottes de Lascaux aux arènes de Logroño, il observa les bestiaux et en déduisit que le destin de ces superbes animaux n’était pas de finir inéluctablement dans une boîte de corned-beef. Dont acte! »

c'est en la bonne ville de Bordeaux, à l'espace st Rémi que ce que compte la planète des ratisseurs de vernissage se rassemblera ce jeudi 25 février sur le coup de 19 h.

le même jour , toujours à Bordeaux ( propulsée eje du monde taurin , enfin du sud-ouest, eh oh , faut pas rêver - bien que le local ce soit tendance - non plus ) , il y a débat au restaurant El Asador ( publicité totalement éhontée et sans esprit de lucre , contrepet facétieux de " elle prit deux sucres " - je fais remarquer en passant , histoire de détourner l'attenttion ) autour du thème de l'évolution de la corrida.
c'est organisée par la peña taurine de l'oreille d'or avec le drille Vincent Bourg, alias Zocato et Jean-Pierre Clarac dans le rôle des agitateurs de hochets.
avant de vous y propulser vous feriez bien de parcouirir l'article de laurent Larrieu sur CYR , " Meurent les civilisations ".
j'en retire une phrase :

" Idéaliser ... le toro est une obligation ontologique pour l’aficionado, en fonder une critique ( une fois la course achevée et dans le bon sens du terme critique ) est une obligation intellectuelle. "

" Capitan " de Hernandez Pla ( Las Ventas / 1979 ).

Malaga 2009...un parfum d'évolution.

et puis comme on est dans le rincon de los amigos, un peu en avance, on vous conseille ce qui suit...

Tremblement 2 ( Archipiel 30 )

2010-02-18T14:52:00.000-08:00

il avait ce corps
fleuve.

il croyait à la brassée de boue
surgie de la pesée des rêves
il en portait la secousse fertile.

il cherchait où le fragment devient
la forme sans rivets
mais qui joint la lèpre
et le fruit.

du cri de ses os
sortaient des sacs de crépuscule
il en riait.

il avait ce corps
fleuve
avec son coeur
sur la barque au milieu.

nb : les photos sont de Jean-louis "Loulou" Duzert.

Tremblement ( a Fernando, Q.E.P.D. )

2010-02-13T15:46:00.001-08:00

la familia flamenca es un solo sollozo, que ha muerto su Fernando, Terremoto Hijo, despues de una enfermedad que le tenia en su puño desde casi un año.
hoy, no se puede ,desde la barra de los pinchos, ni decir una palabra mas : le queriamos mucho.
bajamos el telon para unos dias de luto.

nb : el dibujo, precioso, es obra de Miguel Alcala que retrato al cantaor bailando, y que fue la guitarra su primer aficion, con una ternura y una sencillez inmensa.
espero que me perdonara el maestro este prestàmo.

Chachi ( trasmontes )

2010-02-10T08:37:00.000-08:00

la noche no se queda sencilla y dulce. En su concha

emplasta todos los dientes
con señales de verdad.

" chachipen " ha dicho la madre de los meteoros
sobre la bata
donde sosegan los nodos pequeños y rancios de su pecho.

no quiere fallar al olvido. si sus dedos
la persuiguen moja
el viento
con el pan.

sobre la pared
un chorro de sangre
aparecio
su color cae
en el boquete donde zumban
las carnes encendidas en el vino.

los niños
llevan en los ojos
por aclamar a la vieja mujer
lo que sus padres enroscaron
este murmullo
ese beso de la leña sobre el pernil del fuego...
" ella sabe"
" sabe que los muertos hablaran ".

tacones han cesado de morder la tierra. y las crestas
de los compases
se hacen acantilados de cascara.

cuando abrio su vientre
se escondieron las caras
para que no vieran
el sonido negro ahogar su silencio.

Ludovic Pautier / Febrero 2010

nb : dessin de Francisco Moreno Galvan

Chachi ( Archipiels 29 )

2010-02-03T14:42:00.000-08:00

la nuit ne reste pas simple et douce. dans son écaille
elle farde toutes les dents
des signes de la vérité.

" chachipen " a dit la mère des météores
sur la robe
où reposent les petits noeuds rances de sa poitrine.

elle ne veut pas prononcer l'oubli. si ses doigts
la poursuivent elle trempe
le vent
avec le pain.

sur le mur
un filet de sang
est apparu
sa couleur tombe
dans la percée où bruissent
les viandes allumées dans le vin.

les enfants
ont dans leurs yeux pour saluer la vieille femme
ce que leurs pères avaient enroulé
ce murmure
le baiser du bois sur les cuisses du feu...
" elle sait "
" elle sait que les morts vont parler ".

les talons ont cessé de mordre la terre. et les arêtes
des cadences
devenaient des falaises en coquille d'oeuf.

quand elle ouvrit son ventre
ils cachèrent leurs visages
pour ne pas voir
le son noir étrangler leur silence.

esto va por el Señor Sol y Moscas. pa' compartir con el esos sonidos negros que tanto amamos y contestar a mi manera a salmonetes, peman y idiosincresia que me suena a veces a lo esencial y a veces me da asco.
iré traduciendo el poema lo mas pronto posible.

nb : " chachi " " chachipen " c'est , en gros, la " vérité " chez les gitans.

Cien años cien

2010-01-24T09:55:00.000-08:00

he aqui una noticia del amigo Pedro que nos manda a tod@s , que estemos de la barra del ciego o de su trastienda .

falta solamente un mes y me la sabia desde antes de navidad pero me creia que hubieran dado mas relieve a este acontecimiento las redes taurinas o extras del bullring que tienen mas y mayor audiencia que el « petit comité « de la bitacora mia.
como no veo nada - pero que nada- venir ( buscas en google y sale la mar de la desolacion ) ponemos aqui el anuncio oficial y le rogamos a los medios de categoria influyentes que pasaran la informacion.
gracias.

Con motivo del centenario del nacimiento de Eugenio Arias (15 de noviembre de 2009), y la conmemoración el 25 aniversario de la apertura del Museo Picasso (5 de Marzo de 2010), el Exmo. Ayuntamiento de Buitrago del Lozoya y la Asociación Cultural Almudena de Arteaga,
convocan el primer Certamen Mixto Eugenio Arias.
Este certamen premiará la mejor obra pictórica basada en la afición taurina de Picasso y el mejor relato corto basado en “Eugenio Arias; el barbero de Picasso.”

Bases :

1.- Podrá participar gratuita y libremente cualquier persona, presentando sólo un relato, que no haya sido premiado en otro concurso o certamen literario, y que no haya sido publicado en ningún medio.

2.- Los relatos estarán escritos en castellano, con una extensión mínima de 300 palabras y máxima de 2000, éstos serán remitidos al siguiente correo electrónico(comunicacion@buitrago.org), indicando en el asunto: Eugenio Arias, el barbero de Picasso. En el correo se incluirá, nombre y apellidos de la persona remitente y su lugar de residencia (no es necesasrio dirección completa).

3.- El relato será imaginario, real y/o anecdótico, cualquier texto que no se ajuste a las bases será descartado.

4.- El plazo máximo de admisión de los relatos será el próximo 22 de Febrero de 2010.

5.- El concurso se fallará en los 7 días naturales siguientes a la finalización del plazo de presentación.

6.- El premio no se declarará desierto, y será de 200 Euros y pergamino conmemorativo, que otorgará la Asociación Cultural Almudena de Arteaga.

7.- El autor del relato cede voluntariamente los derechos a la organización del certamen, no pudiendo reclamar a la misma, ningún tipo de compensación por autoría o beneficio que pudiera resultar de la publicación del mismo.

8.- El plazo máximo de presentación de las obras pictóricas será el 1 de Marzo de 2010, pudiendo presentar únicamente una obra por autor.

9.- Las obras serán numeradas y registradas con el nombre del autor en un sobre cerrado, permaneciendo así cada obra en el el anonimato.

10.- El premio para este certámen será idéntico al literario, 200 Euros y pergamino conmemorativo, que entregará el Exmo. Ayuntamiento de Buitrago del Lozoya.

11.- Todos los participantes de este certamen de pintura, ceden voluntariamente los derechos de las obras a la organización del concurso, declinando cualquier derecho que pudiera pertenecerles como autores de las mismas.

12.- Cualquier circunstancia no contemplada en estas bases será resuelta por la Organización.

13.- La participación en este primer Certamen Cultural Mixto, Eugenio Arias, implica la aceptación de las bases.

14.- La entrega de premios se realizará en el salón de actos del Ayuntamiento de Buitrago del Lozoya, el día 5 de Marzo a las 12 de la mañana.

15.- El jurado estará compuesto por representantes del Ayuntamiento, de la Asociación y personas relacionadas con la cultura.

nb : las fotos son obras de Hubertus Hierl y Ralph Gatti. la que ilustra el post fue tomada al final de la ultima corrida a la que asistio Don Pablo en Frejus, creo que en 1967. el rostro al que esta destinado la sonrisa, el cariño y la bella emocion de la amistad en frente del maestro es el de Eugenio Arias, el barbero dePicasso. si nos seguis aqui en los pinchos ya sabeis de quien se trata. sino, teneis que teclar aqui.

nb 2 : el escudo es el de Buitrago.

Tierra flamenca ( Archipiels 28 )

2010-01-13T10:54:00.000-08:00

cette terre est là,
souffre d'être dite
quand la tresse des nuits qui mordent
passe en lambeaux,
les rosées emmêlées aux yeux de ce ruban increvable,
violente sa bouche et l'esprit en état de mèche .

c'est un vrai refuge,
une coupure aigrelette, un sillon étourdi,
la main sur la pierre un silence.

infiltration dialectique dégagée sous les doigts brûlés,
cette terre est là,
nouée autour du soc de toutes les palpitations et glissée sous la peau du monde,
c'est la matière infriable d'un trait d'anis,
le sec de la pénombre fardée,
l'ivresse hors des jantes
passée à genoux
sur le côté des ruisseaux de cire.

cette terre est là,
ne nous en délivrez pas.

il faut en cracher les lieux,
laisser du temps à la neige des amandes
posée au pied de la parole des arbres,
sans râture,
en loucedé,
le temps que la bouche prenne son goût.

cette terre est là,
un clou piqué dans l'échine
sa bohème
claquée.

ses miroirs sont des étangs qui mangent
à la tanière,
au trou,
à la tête d'épingle
cocaïne
trouvée dans l'illisible.

cette terre est là,
cette terre c'est une main arrachée,
une trace.

la fenaison de nos yeux clos.

Ludovic pautier / La fenaison des yeux clos / Cette terre est là : Pessac-Nîmes 2010

nb : les illustrations sont tirées des deux splendides, passionants, merveilleux, pétulants et jondos albums de Christophe Dabitch et Benjamin Flao : " Mauvais garçons / Solea " tomes 1 et 2 ( chez Futuropolis ).
j'ai eu le plaisir de recevoir Dabitch ( co-auteur avec David Prudhomme de l'indispensable " voyage au pays des serbes " paru en 2003 chez Autrement ) dans " falseta ".
le gacho est bordelais et adorable ( ce qui n'est pas évident...I plaisante, I plaisante ). on peut écouter l'émission en cliquant ici-même et en glissant jusqu'au podcast du 8 décembre..
bref, si vous n'aimez pas poser vos cadeaux sous le sapin mais plutôt dans les fourrés du quotidien , par tendresse, par surprise, par esprit de contradiction ou par exemple, choisir ces deux BD est un acte militant.

Jim' s veneno

2010-01-06T15:08:00.001-08:00

- jim ! eh jim !
- yes, ciego, what's the matter ?
- eh, jim, la encontré, ya ! la ves ? esta aqui, solo pa'ti, primo !
- what ?
- pero en el video ! mirala...si, es la de la foto, la de la peli tuya, pero coño que...aaaahhh...wait : vd no habla español, verdad ?
- no, but my friend joe talked it not bad.
- joe ? joe strummer ?
-sure, he had an hacienda near almeria.
- poor joe, maestro.
- as he always said to me : " la vida no vale nada ".
- claro , pero al menos te traigo algo que te alegrarà un pelin.
- what ?
- la guitarra de manolo, hombre ! me pillé con ella por internet.
- el sevillano ? wonderful ! but, who's the guy...
- el que canta la taranta esa de pedro el morato ? un monstruo, tio, un monstruo : la matrona, el pepe.
- and what he sings ?
- euuhh...while the vida no vale nothing, i just gave it veneno. bueno, ma' o meno'.
- a poison ?
- pues, si , un veneno. como los toros , o el cante, el amor, la poesia y el vino, el tabaco negro, un atardecer y una madrugada, el campo...la vida.
- yeah ! la vida is a poison.
- eres un fenomeno, jim.